Search
Select the dictionary language
compter
01
to count
déterminer un nombre ou une quantité
Examples
Nous avons compté 35 participants.
We counted 35 participants.
02
to calculate, to reckon
effectuer des opérations mathématiques pour obtenir un total
Examples
Elle compte rapidement sur sa calculatrice.
She calculates quickly on her calculator.
03
to take into account, to factor in
prendre en considération, inclure dans un calcul ou une estimation
Examples
Je n' avais pas compté cette possibilité dans mes plans.
I hadn't factored in this possibility in my plans.
04
to estimate, to reckon
faire une estimation approximative
Examples
Il compte finir le travail en trois jours.
He estimates finishing the work in three days.
05
to have, to include
contenir, inclure comme élément constitutif
Examples
L' université compte quinze bibliothèques.
The university has fifteen libraries.
06
to intend, to plan
avoir l'intention de faire quelque chose
Examples
Nous comptons organiser une fête.
We intend to organize a party.
07
to count on, to rely on
placer son espoir ou sa confiance en quelqu'un ou quelque chose
Examples
Nous comptons sur votre ponctualité.
We count on your punctuality.
08
to matter, to count
avoir de l'importance, être significatif
Examples
Ce qui compte, c' est ta santé.
What counts is your health.
