Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
entraîner
01
προπονώ, εκπαιδεύω
faire suivre à quelqu'un ou à soi-même un ensemble d'exercices réguliers pour améliorer les performances physiques, mentales ou techniques
Παραδείγματα
Ce sportif s' entraîne six heures par jour.
Αυτός ο αθλητής προπονείται έξι ώρες την ημέρα.
02
οδηγώ σε, προκαλώ
provoquer une conséquence, causer un effet ou un résultat
Παραδείγματα
L' accident a entraîné la fermeture de la route.
Το ατύχημα προκάλεσε το κλείσιμο του δρόμου.
03
φέρνω, παρασύρω
amener quelqu'un ou quelque chose avec soi, souvent sans qu'il le veuille ou en le tirant
Παραδείγματα
Il l' a entraînée à la fête malgré elle.
Την πήρε στο πάρτι παρά τη θέλησή της.
04
επηρεάζω, παρακινώ
pousser quelqu'un à agir ou réagir sous une influence
Παραδείγματα
Il s' est laissé entraîner par ses émotions.
Άφησε τον εαυτό του να επηρεαστεί από τα συναισθήματά του.
05
προπονούμαι, εκπαιδεύω
faire des exercices réguliers pour améliorer ses capacités physiques ou mentales
Παραδείγματα
Vous vous entraînez assez régulièrement ?
Προπονείστε αρκετά τακτικά;
06
κινητοποιώ, ενεργοποιώ
faire bouger ou fonctionner un objet ou un mécanisme en le mettant en mouvement
Παραδείγματα
L' eau entraîne la roue du moulin.
Το νερό κινεί τον τροχό του μύλου.
