Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
entraîner
01
προπονώ, εκπαιδεύω
faire suivre à quelqu'un ou à soi-même un ensemble d'exercices réguliers pour améliorer les performances physiques, mentales ou techniques
γραμματικές πληροφορίες
μορφολογική σύνθεση
παράγωγο
ρήμα δράσης
βοηθητικό ρήμα
avoir
α΄ ενικό πρόσωπο
entraîne
α΄ πληθυντικό πρόσωπο
entraînons
α΄ πρόσωπο μέλλοντα
entraînerai
ενεστώτα μετοχή
entraînant
παθητική μετοχή
entraîné
α΄ πληθυντικό παρατατικού
entraînions
Παραδείγματα
Le professeur entraîne les étudiants chaque matin.
Ο καθηγητής προπονεί τους μαθητές κάθε πρωί.
02
οδηγώ σε, προκαλώ
provoquer une conséquence, causer un effet ou un résultat
Παραδείγματα
Cette décision peut entraîner de graves problèmes.
Αυτή η απόφαση μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρά προβλήματα.
03
φέρνω, παρασύρω
amener quelqu'un ou quelque chose avec soi, souvent sans qu'il le veuille ou en le tirant
Παραδείγματα
Il a entraîné son frère dans cette aventure dangereuse.
Σύρθηκε τον αδελφό του σε αυτή την επικίνδυνη περιπέτεια.
04
επηρεάζω, παρακινώ
pousser quelqu'un à agir ou réagir sous une influence
Παραδείγματα
Son discours a entraîné le public à réfléchir différemment.
Η ομιλία του προκάλεσε το κοινό να σκεφτεί διαφορετικά.
05
προπονούμαι, εκπαιδεύω
faire des exercices réguliers pour améliorer ses capacités physiques ou mentales
Παραδείγματα
Je m'entraîne tous les jours au piano.
Εκπαιδεύομαι κάθε μέρα στο πιάνο.
06
κινητοποιώ, ενεργοποιώ
faire bouger ou fonctionner un objet ou un mécanisme en le mettant en mouvement
Παραδείγματα
Le moteur entraîne les roues du véhicule.
Ο κινητήρας κινεί τους τροχούς του οχήματος.
