Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
entraîner
01
huấn luyện, rèn luyện
faire suivre à quelqu'un ou à soi-même un ensemble d'exercices réguliers pour améliorer les performances physiques, mentales ou techniques
Các ví dụ
Elle entraîne son chien à obéir aux ordres.
Cô ấy huấn luyện chó của mình để tuân theo mệnh lệnh.
02
dẫn đến, gây ra
provoquer une conséquence, causer un effet ou un résultat
Các ví dụ
Une mauvaise alimentation peut entraîner des maladies.
Chế độ ăn uống kém có thể entraîner bệnh tật.
03
dẫn theo, lôi kéo
amener quelqu'un ou quelque chose avec soi, souvent sans qu'il le veuille ou en le tirant
Các ví dụ
L' enfant a entraîné son ami dans les bois.
Đứa trẻ dẫn bạn mình vào rừng.
04
ảnh hưởng, thúc đẩy
pousser quelqu'un à agir ou réagir sous une influence
Các ví dụ
Elle a été entraînée par la foule en colère.
Cô ấy đã bị lôi kéo bởi đám đông tức giận.
05
tập luyện, huấn luyện
faire des exercices réguliers pour améliorer ses capacités physiques ou mentales
Các ví dụ
Nous nous entraînons avant le match.
Chúng tôi tập luyện trước trận đấu.
06
dẫn động, vận hành
faire bouger ou fonctionner un objet ou un mécanisme en le mettant en mouvement
Các ví dụ
Le vent entraîne les pales de l' éolienne.
Gió làm quay các cánh của tuabin gió.
