entraîner
01
träna, undervisa
faire suivre à quelqu'un ou à soi-même un ensemble d'exercices réguliers pour améliorer les performances physiques, mentales ou techniques
grammatisk information
morfologisk sammansättning
avlett
handlingsverb
hjälpverb
avoir
1:a person singular
entraîne
1:a person plural
entraînons
1:a person futurum
entraînerai
presens particip
entraînant
perfekt particip
entraîné
1:a person plural i imperfekt
entraînions
Exempel
Le professeur entraîne les étudiants chaque matin.
Läraren tränar eleverna varje morgon.
02
leda till, orsaka
provoquer une conséquence, causer un effet ou un résultat
Exempel
Cette décision peut entraîner de graves problèmes.
Detta beslut kan leda till allvarliga problem.
03
ta med, dra med
amener quelqu'un ou quelque chose avec soi, souvent sans qu'il le veuille ou en le tirant
Exempel
Il a entraîné son frère dans cette aventure dangereuse.
Han drog med sig sin bror i detta farliga äventyr.
04
påverka, föranleda
pousser quelqu'un à agir ou réagir sous une influence
Exempel
Son discours a entraîné le public à réfléchir différemment.
Hans tal fick publiken att tänka annorlunda.
05
träna, utbilda
faire des exercices réguliers pour améliorer ses capacités physiques ou mentales
Exempel
Je m'entraîne tous les jours au piano.
Jag tränar varje dag på pianot.
06
driva, sätta i rörelse
faire bouger ou fonctionner un objet ou un mécanisme en le mettant en mouvement
Exempel
Le moteur entraîne les roues du véhicule.
Motorn driver fordonets hjul.
