Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
entraîner
01
trainieren, ausbilden
faire suivre à quelqu'un ou à soi-même un ensemble d'exercices réguliers pour améliorer les performances physiques, mentales ou techniques
Grammatische Informationen
morphologische Zusammensetzung
abgeleitet
Handlungsverb
Hilfsverb
avoir
1. Person Singular
entraîne
1. Person Plural
entraînons
1. Person Futur
entraînerai
Partizip Präsens
entraînant
Partizip Perfekt
entraîné
1. Person Plural im Imperfekt
entraînions
Beispiele
Le professeur entraîne les étudiants chaque matin.
Der Lehrer trainiert die Schüler jeden Morgen.
02
führen zu, verursachen
provoquer une conséquence, causer un effet ou un résultat
Beispiele
Cette décision peut entraîner de graves problèmes.
Diese Entscheidung kann zu schwerwiegenden Problemen führen.
03
mitbringen, mitreißen
amener quelqu'un ou quelque chose avec soi, souvent sans qu'il le veuille ou en le tirant
Beispiele
Il a entraîné son frère dans cette aventure dangereuse.
Er zog seinen Bruder in dieses gefährliche Abenteuer hinein.
04
beeinflussen, veranlassen
pousser quelqu'un à agir ou réagir sous une influence
Beispiele
Son discours a entraîné le public à réfléchir différemment.
Seine Rede veranlasste das Publikum, anders zu denken.
05
trainieren, ausbilden
faire des exercices réguliers pour améliorer ses capacités physiques ou mentales
Beispiele
Je m'entraîne tous les jours au piano.
Ich trainiere jeden Tag am Klavier.
06
antreiben, betreiben
faire bouger ou fonctionner un objet ou un mécanisme en le mettant en mouvement
Beispiele
Le moteur entraîne les roues du véhicule.
Der Motor treibt die Räder des Fahrzeugs an.
