Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
entraîner
01
trainieren, ausbilden
faire suivre à quelqu'un ou à soi-même un ensemble d'exercices réguliers pour améliorer les performances physiques, mentales ou techniques
Beispiele
Nous nous entraînons dur pour le marathon.
Wir trainieren hart für den Marathon.
02
führen zu, verursachen
provoquer une conséquence, causer un effet ou un résultat
Beispiele
Son erreur a entraîné un retard important.
Sein Fehler verursachte eine erhebliche Verzögerung.
03
mitbringen, mitreißen
amener quelqu'un ou quelque chose avec soi, souvent sans qu'il le veuille ou en le tirant
Beispiele
Le vent a entraîné les feuilles jusqu' à la rivière.
Der Wind trieb die Blätter zum Fluss.
04
beeinflussen, veranlassen
pousser quelqu'un à agir ou réagir sous une influence
Beispiele
Les événements l' ont entraîné à changer d' avis.
Die Ereignisse veranlassten ihn, seine Meinung zu ändern.
05
trainieren, ausbilden
faire des exercices réguliers pour améliorer ses capacités physiques ou mentales
Beispiele
Il s' entraîne à parler en public.
Er trainiert, um in der Öffentlichkeit zu sprechen.
06
antreiben, betreiben
faire bouger ou fonctionner un objet ou un mécanisme en le mettant en mouvement
Beispiele
Cette courroie entraîne tout le système.
Dieser Riemen treibt das gesamte System an.
