অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
entraîner
01
প্রশিক্ষণ দেওয়া, শেখানো
faire suivre à quelqu'un ou à soi-même un ensemble d'exercices réguliers pour améliorer les performances physiques, mentales ou techniques
ব্যাকরণগত তথ্য
রূপগত গঠন
উৎপন্ন
কর্মসূচক ক্রিয়া
সহায়ক ক্রিয়া
avoir
১ম পুরুষ একবচন
entraîne
১ম পুরুষ বহুবচন
entraînons
ভবিষ্যৎ কালের ১ম পুরুষ
entraînerai
বর্তমান কৃদন্ত
entraînant
অতীত কৃদন্ত
entraîné
অপূর্ণ কালের ১ম পুরুষ বহুবচন
entraînions
উদাহরণ
Le professeur entraîne les étudiants chaque matin.
শিক্ষক প্রতিদিন সকালে ছাত্রদের প্রশিক্ষণ দেন।
02
নির্দেশ করা, কারণ হওয়া
provoquer une conséquence, causer un effet ou un résultat
উদাহরণ
Cette décision peut entraîner de graves problèmes.
এই সিদ্ধান্ত গুরুতর সমস্যা সৃষ্টি করতে পারে।
03
নিয়ে আসা, টেনে আনা
amener quelqu'un ou quelque chose avec soi, souvent sans qu'il le veuille ou en le tirant
উদাহরণ
Il a entraîné son frère dans cette aventure dangereuse.
সে তার ভাইকে এই বিপজ্জনক দুঃসাহসিক কাজে টেনে নিয়ে গেছে।
04
প্রভাবিত করা, উদ্দীপিত করা
pousser quelqu'un à agir ou réagir sous une influence
উদাহরণ
Son discours a entraîné le public à réfléchir différemment.
তার বক্তৃতা শ্রোতাদের ভিন্নভাবে চিন্তা করতে প্ররোচিত করেছিল.
05
প্রশিক্ষণ দেওয়া, শেখানো
faire des exercices réguliers pour améliorer ses capacités physiques ou mentales
উদাহরণ
Je m'entraîne tous les jours au piano.
আমি প্রশিক্ষণ নিই প্রতিদিন পিয়ানোতে.
06
চালানো, পরিচালনা করা
faire bouger ou fonctionner un objet ou un mécanisme en le mettant en mouvement
উদাহরণ
Le moteur entraîne les roues du véhicule.
ইঞ্জিন গাড়ির চাকাগুলো চালায়।
