Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
entraîner
01
trainen, onderwijzen
faire suivre à quelqu'un ou à soi-même un ensemble d'exercices réguliers pour améliorer les performances physiques, mentales ou techniques
grammaticale informatie
morfologische samenstelling
afgeleid
actiewerkwoord
hulpwerkwoord
avoir
1e persoon enkelvoud
entraîne
1e persoon meervoud
entraînons
1e persoon toekomende tijd
entraînerai
onvoltooid deelwoord
entraînant
voltooid deelwoord
entraîné
1e persoon meervoud imperfectum
entraînions
Voorbeelden
Le professeur entraîne les étudiants chaque matin.
De leraar traint de studenten elke ochtend.
02
leiden tot, veroorzaken
provoquer une conséquence, causer un effet ou un résultat
Voorbeelden
Cette décision peut entraîner de graves problèmes.
Deze beslissing kan tot ernstige problemen leiden.
03
meebrengen, meeslepen
amener quelqu'un ou quelque chose avec soi, souvent sans qu'il le veuille ou en le tirant
Voorbeelden
Il a entraîné son frère dans cette aventure dangereuse.
Hij sleepte zijn broer mee in dit gevaarlijke avontuur.
04
beïnvloeden, aanzetten
pousser quelqu'un à agir ou réagir sous une influence
Voorbeelden
Son discours a entraîné le public à réfléchir différemment.
Zijn toespraak bracht het publiek ertoe anders te denken.
05
trainen, onderwijzen
faire des exercices réguliers pour améliorer ses capacités physiques ou mentales
Voorbeelden
Je m'entraîne tous les jours au piano.
Ik train elke dag op de piano.
06
aandrijven, in beweging zetten
faire bouger ou fonctionner un objet ou un mécanisme en le mettant en mouvement
Voorbeelden
Le moteur entraîne les roues du véhicule.
De motor drijft de wielen van het voertuig aan.
