entraîner
01
훈련하다, 가르치다
faire suivre à quelqu'un ou à soi-même un ensemble d'exercices réguliers pour améliorer les performances physiques, mentales ou techniques
문법 정보
형태적 구성
파생어
동작 동사
조동사
avoir
1인칭 단수
entraîne
1인칭 복수
entraînons
미래 시제 1인칭
entraînerai
현재분사
entraînant
과거분사
entraîné
미완료 시제 1인칭 복수
entraînions
예시들
Le professeur entraîne les étudiants chaque matin.
선생님은 매일 아침 학생들을 훈련시킵니다.
02
초래하다, 일으키다
provoquer une conséquence, causer un effet ou un résultat
예시들
Cette décision peut entraîner de graves problèmes.
이 결정은 심각한 문제를초래할 수 있습니다.
03
데려오다, 끌고 가다
amener quelqu'un ou quelque chose avec soi, souvent sans qu'il le veuille ou en le tirant
예시들
Il a entraîné son frère dans cette aventure dangereuse.
그는 그의 형제를 이 위험한 모험에 끌어들였다.
04
영향을 미치다, 유도하다
pousser quelqu'un à agir ou réagir sous une influence
예시들
Son discours a entraîné le public à réfléchir différemment.
그의 연설은 청중이 다르게 생각하도록 이끌었습니다.
05
훈련하다, 가르치다
faire des exercices réguliers pour améliorer ses capacités physiques ou mentales
예시들
Je m'entraîne tous les jours au piano.
나는 훈련합니다 매일 피아노에서.
06
구동하다, 작동시키다
faire bouger ou fonctionner un objet ou un mécanisme en le mettant en mouvement
예시들
Le moteur entraîne les roues du véhicule.
엔진이 차량의 바퀴를 구동합니다.
