entraîner
01
훈련하다, 가르치다
faire suivre à quelqu'un ou à soi-même un ensemble d'exercices réguliers pour améliorer les performances physiques, mentales ou techniques
예시들
Elle entraîne son chien à obéir aux ordres.
그녀는 자신의 개가 명령에 따르도록 훈련시킵니다.
02
초래하다, 일으키다
provoquer une conséquence, causer un effet ou un résultat
예시들
Une mauvaise alimentation peut entraîner des maladies.
나쁜 식습관은 질병을 entraîner 수 있습니다.
03
데려오다, 끌고 가다
amener quelqu'un ou quelque chose avec soi, souvent sans qu'il le veuille ou en le tirant
예시들
L' enfant a entraîné son ami dans les bois.
아이가 친구를 숲으로 데려갔다.
04
영향을 미치다, 유도하다
pousser quelqu'un à agir ou réagir sous une influence
예시들
Elle a été entraînée par la foule en colère.
그녀는 화난 군중에 의해 휩쓸렸습니다.
05
훈련하다, 가르치다
faire des exercices réguliers pour améliorer ses capacités physiques ou mentales
예시들
Nous nous entraînons avant le match.
우리는 경기 전에 훈련합니다.
06
구동하다, 작동시키다
faire bouger ou fonctionner un objet ou un mécanisme en le mettant en mouvement
예시들
Le vent entraîne les pales de l' éolienne.
바람이 풍력 터빈의 날개를 구동시킨다.
