entraîner
01
melatih, mengajar
faire suivre à quelqu'un ou à soi-même un ensemble d'exercices réguliers pour améliorer les performances physiques, mentales ou techniques
Contoh-contoh
Elle entraîne son chien à obéir aux ordres.
Dia melatih anjingnya untuk mematuhi perintah.
02
menyebabkan, mengakibatkan
provoquer une conséquence, causer un effet ou un résultat
Contoh-contoh
Une mauvaise alimentation peut entraîner des maladies.
Pola makan yang buruk dapat entraîner penyakit.
03
membawa, menyeret
amener quelqu'un ou quelque chose avec soi, souvent sans qu'il le veuille ou en le tirant
Contoh-contoh
L' enfant a entraîné son ami dans les bois.
Anak itu membawa temannya ke hutan.
04
mempengaruhi, mendorong
pousser quelqu'un à agir ou réagir sous une influence
Contoh-contoh
Elle a été entraînée par la foule en colère.
Dia terbawa oleh kerumunan yang marah.
05
berlatih, melatih
faire des exercices réguliers pour améliorer ses capacités physiques ou mentales
Contoh-contoh
Nous nous entraînons avant le match.
Kami berlatih sebelum pertandingan.
06
menggerakkan, mengoperasikan
faire bouger ou fonctionner un objet ou un mécanisme en le mettant en mouvement
Contoh-contoh
Le vent entraîne les pales de l' éolienne.
Angin menggerakkan bilah-bilah turbin angin.
