Ara
entraîner
01
antrenman yapmak, eğitmek
faire suivre à quelqu'un ou à soi-même un ensemble d'exercices réguliers pour améliorer les performances physiques, mentales ou techniques
dil bilgisi bilgileri
biçimbilimsel yapı
türemiş
eylem fiili
yardımcı fiil
avoir
1. tekil kişi
entraîne
1. çoğul kişi
entraînons
gelecek zamanda 1. kişi
entraînerai
şimdiki zaman ortacı
entraînant
geçmiş zaman ortacı
entraîné
imperfekt zamanda 1. çoğul kişi
entraînions
Örnekler
Le professeur entraîne les étudiants chaque matin.
Öğretmen her sabah öğrencileri eğitir.
02
yol açmak, sebep olmak
provoquer une conséquence, causer un effet ou un résultat
Örnekler
Cette décision peut entraîner de graves problèmes.
Bu karar ciddi sorunlara yol açabilir.
03
götürmek, sürüklemek
amener quelqu'un ou quelque chose avec soi, souvent sans qu'il le veuille ou en le tirant
Örnekler
Il a entraîné son frère dans cette aventure dangereuse.
Sürükledi kardeşini bu tehlikeli maceraya.
04
etkilemek, yönlendirmek
pousser quelqu'un à agir ou réagir sous une influence
Örnekler
Son discours a entraîné le public à réfléchir différemment.
Konuşması, halkı farklı düşünmeye yöneltti.
05
antrenman yapmak, eğitmek
faire des exercices réguliers pour améliorer ses capacités physiques ou mentales
Örnekler
Je m'entraîne tous les jours au piano.
Kendimi eğitiyorum her gün piyanoda.
06
sürdürmek, hareket ettirmek
faire bouger ou fonctionner un objet ou un mécanisme en le mettant en mouvement
Örnekler
Le moteur entraîne les roues du véhicule.
Motor, aracın tekerleklerini sürer.
