Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
entraîner
01
entrenar, adiestrar
faire suivre à quelqu'un ou à soi-même un ensemble d'exercices réguliers pour améliorer les performances physiques, mentales ou techniques
Ejemplos
Elle entraîne son chien à obéir aux ordres.
Entrena a su perro para obedecer órdenes.
02
conducir a, provocar
provoquer une conséquence, causer un effet ou un résultat
Ejemplos
Une mauvaise alimentation peut entraîner des maladies.
Una mala alimentación puede entraîner enfermedades.
03
llevar, arrastrar
amener quelqu'un ou quelque chose avec soi, souvent sans qu'il le veuille ou en le tirant
Ejemplos
L' enfant a entraîné son ami dans les bois.
El niño llevó a su amigo al bosque.
04
influir, inducir
pousser quelqu'un à agir ou réagir sous une influence
Ejemplos
Elle a été entraînée par la foule en colère.
Ella fue arrastrada por la multitud enojada.
05
entrenar, adiestrar
faire des exercices réguliers pour améliorer ses capacités physiques ou mentales
Ejemplos
Nous nous entraînons avant le match.
Nos entrenamos antes del partido.
06
impulsar, accionar
faire bouger ou fonctionner un objet ou un mécanisme en le mettant en mouvement
Ejemplos
Le vent entraîne les pales de l' éolienne.
El viento acciona las palas del aerogenerador.
