Szukaj
entraîner
01
trenować, uczyć
faire suivre à quelqu'un ou à soi-même un ensemble d'exercices réguliers pour améliorer les performances physiques, mentales ou techniques
informacje gramatyczne
budowa morfologiczna
pochodny
czasownik czynnościowy
czasownik posiłkowy
avoir
1. osoba liczby pojedynczej
entraîne
1. osoba liczby mnogiej
entraînons
1. osoba czasu przyszłego
entraînerai
imiesłów czynny
entraînant
imiesłów bierny
entraîné
1. osoba liczby mnogiej imperfektu
entraînions
Przykłady
Le professeur entraîne les étudiants chaque matin.
Nauczyciel trenuje uczniów każdego ranka.
02
prowadzić do, powodować
provoquer une conséquence, causer un effet ou un résultat
Przykłady
Cette décision peut entraîner de graves problèmes.
Ta decyzja może prowadzić do poważnych problemów.
03
przynosić, wciągać
amener quelqu'un ou quelque chose avec soi, souvent sans qu'il le veuille ou en le tirant
Przykłady
Il a entraîné son frère dans cette aventure dangereuse.
Wciągnął swojego brata w tę niebezpieczną przygodę.
04
wpływać, skłaniać
pousser quelqu'un à agir ou réagir sous une influence
Przykłady
Son discours a entraîné le public à réfléchir différemment.
Jego przemówienie skłoniło publiczność do innego myślenia.
05
trenować, uczyć
faire des exercices réguliers pour améliorer ses capacités physiques ou mentales
Przykłady
Je m'entraîne tous les jours au piano.
Trenuję się codziennie na pianinie.
06
napędzać, uruchamiać
faire bouger ou fonctionner un objet ou un mécanisme en le mettant en mouvement
Przykłady
Le moteur entraîne les roues du véhicule.
Silnik napędza koła pojazdu.
