Caută
Selectați limba dicționarului
entraîner
01
antrena, instrui
faire suivre à quelqu'un ou à soi-même un ensemble d'exercices réguliers pour améliorer les performances physiques, mentales ou techniques
Exemple
Le professeur entraîne les étudiants chaque matin.
Profesorul antrenează studenții în fiecare dimineață.
02
duce la, provoca
provoquer une conséquence, causer un effet ou un résultat
Exemple
Cette décision peut entraîner de graves problèmes.
Această decizie poate duce la probleme grave.
03
aduce, târî
amener quelqu'un ou quelque chose avec soi, souvent sans qu'il le veuille ou en le tirant
Exemple
Il a entraîné son frère dans cette aventure dangereuse.
El a târât pe fratele său în această aventură periculoasă.
04
a influența, a induce
pousser quelqu'un à agir ou réagir sous une influence
Exemple
Son discours a entraîné le public à réfléchir différemment.
Discursul său a determinat publicul să gândească diferit.
05
a se antrena, a instrui
faire des exercices réguliers pour améliorer ses capacités physiques ou mentales
Exemple
Je m' entraîne tous les jours au piano.
Mă antrenez în fiecare zi la pian.
06
a acționa, a pune în mișcare
faire bouger ou fonctionner un objet ou un mécanisme en le mettant en mouvement
Exemple
Le moteur entraîne les roues du véhicule.
Motorul antrenează roțile vehiculului.
