Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
entraîner
01
entrenar, adiestrar
faire suivre à quelqu'un ou à soi-même un ensemble d'exercices réguliers pour améliorer les performances physiques, mentales ou techniques
información gramatical
composición morfológica
derivado
verbo de acción
verbo auxiliar
avoir
1.ª persona singular
entraîne
1.ª persona plural
entraînons
1.ª persona del futuro
entraînerai
participio presente
entraînant
participio pasado
entraîné
1.ª persona plural del imperfecto
entraînions
Ejemplos
Le professeur entraîne les étudiants chaque matin.
El profesor entrena a los estudiantes cada mañana.
02
conducir a, provocar
provoquer une conséquence, causer un effet ou un résultat
Ejemplos
Cette décision peut entraîner de graves problèmes.
Esta decisión puede entrañar graves problemas.
03
llevar, arrastrar
amener quelqu'un ou quelque chose avec soi, souvent sans qu'il le veuille ou en le tirant
Ejemplos
Il a entraîné son frère dans cette aventure dangereuse.
Llevó a su hermano a esta aventura peligrosa.
04
influir, inducir
pousser quelqu'un à agir ou réagir sous une influence
Ejemplos
Son discours a entraîné le public à réfléchir différemment.
Su discurso entrañó al público a reflexionar de manera diferente.
05
entrenar, adiestrar
faire des exercices réguliers pour améliorer ses capacités physiques ou mentales
Ejemplos
Je m'entraîne tous les jours au piano.
Me entreno todos los días en el piano.
06
impulsar, accionar
faire bouger ou fonctionner un objet ou un mécanisme en le mettant en mouvement
Ejemplos
Le moteur entraîne les roues du véhicule.
El motor impulsa las ruedas del vehículo.
