Keresés
entraîner
01
edz, tanít
faire suivre à quelqu'un ou à soi-même un ensemble d'exercices réguliers pour améliorer les performances physiques, mentales ou techniques
Példák
Il entraîne son équipe pour le championnat.
Edzi csapatát a bajnokságra.
02
vezet valamihez, okoz
provoquer une conséquence, causer un effet ou un résultat
Példák
Le stress constant entraîne des troubles du sommeil.
Az állandó stressz okozza az alvászavarokat.
03
magával hoz, magával ránt
amener quelqu'un ou quelque chose avec soi, souvent sans qu'il le veuille ou en le tirant
Példák
Elle m' a entraîné dans une discussion interminable.
Belevont egy végtelen vitába.
04
befolyásolni, ösztönözni
pousser quelqu'un à agir ou réagir sous une influence
Példák
La musique l' a entraîné dans une profonde émotion.
A zene mély érzelmekbe sodorta.
05
edz, tanít
faire des exercices réguliers pour améliorer ses capacités physiques ou mentales
Példák
Elle s' entraîne pour le concours de danse.
Ő edz a táncversenyre.
06
hajt, mozgásba hoz
faire bouger ou fonctionner un objet ou un mécanisme en le mettant en mouvement
Példák
Une poulie entraîne le câble vers le haut.
Egy csiga hajtja a kábelt felfelé.
