Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
entraîner
01
edz, tanít
faire suivre à quelqu'un ou à soi-même un ensemble d'exercices réguliers pour améliorer les performances physiques, mentales ou techniques
nyelvtani információk
morfológiai összetétel
származtatott
cselekvést jelentő ige
segédige
avoir
egyes szám 1. személy
entraîne
többes szám 1. személy
entraînons
jövő idő 1. személy
entraînerai
folyamatos melléknévi igenév
entraînant
befejezett melléknévi igenév
entraîné
imperfektum többes szám 1. személy
entraînions
Példák
Le professeur entraîne les étudiants chaque matin.
A tanár edzi a diákokat minden reggel.
02
vezet valamihez, okoz
provoquer une conséquence, causer un effet ou un résultat
Példák
Cette décision peut entraîner de graves problèmes.
Ez a döntés súlyos problémákhoz vezethet.
03
magával hoz, magával ránt
amener quelqu'un ou quelque chose avec soi, souvent sans qu'il le veuille ou en le tirant
Példák
Il a entraîné son frère dans cette aventure dangereuse.
Magával rántotta a testvérét ebbe a veszélyes kalandba.
04
befolyásolni, ösztönözni
pousser quelqu'un à agir ou réagir sous une influence
Példák
Son discours a entraîné le public à réfléchir différemment.
Beszéde ösztönözte a közönséget, hogy másképp gondolkodjon.
05
edz, tanít
faire des exercices réguliers pour améliorer ses capacités physiques ou mentales
Példák
Je m'entraîne tous les jours au piano.
Edzem magam minden nap a zongoránál.
06
hajt, mozgásba hoz
faire bouger ou fonctionner un objet ou un mécanisme en le mettant en mouvement
Példák
Le moteur entraîne les roues du véhicule.
A motor hajtja a jármű kerekeit.
