Искать
entraîner
01
тренировать, обучать
faire suivre à quelqu'un ou à soi-même un ensemble d'exercices réguliers pour améliorer les performances physiques, mentales ou techniques
Примеры
Le professeur entraîne les étudiants chaque matin.
Преподаватель тренирует студентов каждое утро.
02
приводить к, вызывать
provoquer une conséquence, causer un effet ou un résultat
Примеры
Cette décision peut entraîner de graves problèmes.
Это решение может привести к серьёзным проблемам.
03
приводить, увлекать
amener quelqu'un ou quelque chose avec soi, souvent sans qu'il le veuille ou en le tirant
Примеры
Il a entraîné son frère dans cette aventure dangereuse.
Втянул своего брата в это опасное приключение.
04
влиять, побуждать
pousser quelqu'un à agir ou réagir sous une influence
Примеры
Son discours a entraîné le public à réfléchir différemment.
Его речь побудила публику задуматься по-другому.
05
тренироваться, обучать
faire des exercices réguliers pour améliorer ses capacités physiques ou mentales
Примеры
Je m' entraîne tous les jours au piano.
Я тренируюсь каждый день на пианино.
06
приводить в движение, запускать
faire bouger ou fonctionner un objet ou un mécanisme en le mettant en mouvement
Примеры
Le moteur entraîne les roues du véhicule.
Двигатель приводит в движение колёса транспортного средства.
