Hledat
entraîner
01
trénovat, učit
faire suivre à quelqu'un ou à soi-même un ensemble d'exercices réguliers pour améliorer les performances physiques, mentales ou techniques
Příklady
Ce sportif s' entraîne six heures par jour.
Tento sportovec trénuje šest hodin denně.
02
vést k, způsobit
provoquer une conséquence, causer un effet ou un résultat
Příklady
L' accident a entraîné la fermeture de la route.
Nehoda vedla k uzavření silnice.
03
přivést, strhnout
amener quelqu'un ou quelque chose avec soi, souvent sans qu'il le veuille ou en le tirant
Příklady
Il l' a entraînée à la fête malgré elle.
On ji vzal na večírek proti její vůli.
04
ovlivňovat, pobízet
pousser quelqu'un à agir ou réagir sous une influence
Příklady
Il s' est laissé entraîner par ses émotions.
Nechal se ovlivnit svými emocemi.
05
trénovat, učit
faire des exercices réguliers pour améliorer ses capacités physiques ou mentales
Příklady
Vous vous entraînez assez régulièrement ?
Trénujete dostatečně pravidelně?
06
pohánět, uvádět do pohybu
faire bouger ou fonctionner un objet ou un mécanisme en le mettant en mouvement
Příklady
L' eau entraîne la roue du moulin.
Voda uvádí do pohybu mlýnské kolo.
