Search
Select the dictionary language
entraîner
01
to train, to coach
faire suivre à quelqu'un ou à soi-même un ensemble d'exercices réguliers pour améliorer les performances physiques, mentales ou techniques
Examples
Le professeur entraîne les étudiants chaque matin.
The teacher trains the students every morning.
Il entraîne son équipe pour le championnat.
He coaches his team for the championship.
02
to lead to, to cause
provoquer une conséquence, causer un effet ou un résultat
Examples
Cette décision peut entraîner de graves problèmes.
This decision can lead to serious problems.
Le stress constant entraîne des troubles du sommeil.
Constant stress causes sleep disorders.
03
to bring along, to drag along
amener quelqu'un ou quelque chose avec soi, souvent sans qu'il le veuille ou en le tirant
Examples
Il a entraîné son frère dans cette aventure dangereuse.
He dragged along his brother into this dangerous adventure.
Elle m' a entraîné dans une discussion interminable.
She brought me along into an endless discussion.
04
to influence, to sway
pousser quelqu'un à agir ou réagir sous une influence
Examples
Son discours a entraîné le public à réfléchir différemment.
His speech influenced the audience to think differently.
La musique l' a entraîné dans une profonde émotion.
The music swayed him into deep emotion.
05
to train, to practice
faire des exercices réguliers pour améliorer ses capacités physiques ou mentales
Examples
Je m' entraîne tous les jours au piano.
I practice the piano every day.
Elle s' entraîne pour le concours de danse.
She trains for the dance competition.
06
to drive, to set in motion
faire bouger ou fonctionner un objet ou un mécanisme en le mettant en mouvement
Examples
Le moteur entraîne les roues du véhicule.
The engine drives the wheels of the vehicle.
Une poulie entraîne le câble vers le haut.
A pulley sets in motion the cable upward.
