to honor
01
尊敬, 向...表示敬意
to show a lot of respect for someone or something
Transitive: to honor sb/sth
例子
Families may honor their heritage by preserving and passing down cultural traditions.
家庭可以通过保存和传承文化传统来尊重他们的遗产。
Students are encouraged to honor their teachers by expressing gratitude for their guidance and support.
鼓励学生通过表达对老师指导和支持的感激来尊敬他们的老师。
02
表彰, 致敬
to recognize someone's achievements or qualities with respect, admiration, or accolades
Transitive: to honor sb
例子
The university honored the distinguished professor at the ceremony.
大学在仪式上表彰了这位杰出的教授。
The government honored the brave firefighter with a medal of valor for rescuing several people from a burning building.
政府表彰了勇敢的消防员，因其从燃烧的建筑物中救出数人而授予英勇勋章。
03
兑现, 履行
to fulfill a financial obligation as agreed upon, typically by paying the specified amount at the designated time
Transitive: to honor a financial obligation
例子
The bank honored the cheque presented by the customer, ensuring that the funds were available for withdrawal.
银行兑现了客户提交的支票，确保资金可供提取。
Despite facing financial difficulties, he honored the loan repayment schedule by making timely payments each month.
尽管面临财务困难，他仍通过每月及时付款履行了贷款还款计划。
04
尊重, 履行
to do what one promised or agreed to do
Transitive: to honor a commitment
例子
The company honored its commitment to environmental sustainability by implementing eco-friendly practices.
公司通过实施环保实践履行了其对环境可持续性的承诺。
The company honored its contract by delivering the products on time and meeting all specifications.
公司通过按时交付产品并满足所有规格履行了合同。
Honor
01
荣誉, 尊严
great regard and respect for someone or something based on their qualities, achievements, or principles
例子
The military medal was a symbol of honor for his courageous actions.
这枚军功章是对他勇敢行为的荣誉象征。
In many cultures, family honor is highly valued and protected.
在许多文化中，家庭荣誉受到高度重视和保护。
02
荣誉, 奖项
a physical object or award given to recognize achievements or contributions
例子
She proudly displayed her honor, a gleaming trophy, on the mantelpiece.
她自豪地将她的荣誉，一个闪闪发光的奖杯，展示在壁炉架上。
He wore his honor, a prestigious medal, with pride at the ceremony.
他在仪式上自豪地佩戴着他的荣誉，一枚 prestigious 的奖章。
03
荣誉, 荣誉牌
any of the top four cards (ace, king, queen, and jack) in a particular suit that are considered to be the strongest cards in that suit
例子
He led with an honor to take control of the trick.
The player collected three honors in the same suit.
