Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to honor
01
honrar, prestar homenagem
to show a lot of respect for someone or something
Transitive: to honor sb/sth
Exemplos
Families may honor their heritage by preserving and passing down cultural traditions.
As famílias podem honrar sua herança preservando e transmitindo tradições culturais.
Students are encouraged to honor their teachers by expressing gratitude for their guidance and support.
Os alunos são encorajados a honrar seus professores expressando gratidão por sua orientação e apoio.
02
honrar, prestar homenagem a
to recognize someone's achievements or qualities with respect, admiration, or accolades
Transitive: to honor sb
Exemplos
The university honored the distinguished professor at the ceremony.
A universidade homenageou o professor distinto na cerimônia.
The government honored the brave firefighter with a medal of valor for rescuing several people from a burning building.
O governo homenageou o bravo bombeiro com uma medalha de valor por resgatar várias pessoas de um prédio em chamas.
03
honrar, cumprir
to fulfill a financial obligation as agreed upon, typically by paying the specified amount at the designated time
Transitive: to honor a financial obligation
Exemplos
The bank honored the cheque presented by the customer, ensuring that the funds were available for withdrawal.
O banco honrou o cheque apresentado pelo cliente, garantindo que os fundos estavam disponíveis para saque.
Despite facing financial difficulties, he honored the loan repayment schedule by making timely payments each month.
Apesar de enfrentar dificuldades financeiras, ele cumpriu o cronograma de pagamento do empréstimo fazendo pagamentos pontuais todos os meses.
04
honrar, cumprir
to do what one promised or agreed to do
Transitive: to honor a commitment
Exemplos
The company honored its commitment to environmental sustainability by implementing eco-friendly practices.
A empresa cumpriu seu compromisso com a sustentabilidade ambiental implementando práticas ecológicas.
The company honored its contract by delivering the products on time and meeting all specifications.
A empresa cumpriu seu contrato entregando os produtos no prazo e atendendo a todas as especificações.
Honor
01
honra, dignidade
great regard and respect for someone or something based on their qualities, achievements, or principles
Exemplos
The military medal was a symbol of honor for his courageous actions.
A medalha militar era um símbolo de honra por suas ações corajosas.
In many cultures, family honor is highly valued and protected.
Em muitas culturas, a honra familiar é altamente valorizada e protegida.
02
honra, prêmio
a physical object or award given to recognize achievements or contributions
Exemplos
She proudly displayed her honor, a gleaming trophy, on the mantelpiece.
Ela exibiu orgulhosamente sua honra, um troféu reluzente, na lareira.
He wore his honor, a prestigious medal, with pride at the ceremony.
Ele usou sua honra, uma medalha prestigiosa, com orgulho na cerimônia.
03
honra, carta de honra
any of the top four cards (ace, king, queen, and jack) in a particular suit that are considered to be the strongest cards in that suit
Exemplos
He led with an honor to take control of the trick.
The player collected three honors in the same suit.
Árvore Lexical
dishonor
honored
honoring
honor
