Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to honor
01
ehren, Respekt erweisen
to show a lot of respect for someone or something
Transitive: to honor sb/sth
Grammatische Informationen
morphologische Zusammensetzung
einfach
Handlungsverb
regelmäßig
Präsens
honor
3. Person Singular
honors
Partizip Präsens
honoring
einfache Vergangenheit
honored
Partizip Perfekt
honored
Beispiele
The community honored the local hero by renaming the park in his honor.
Die Gemeinde ehrte den lokalen Helden, indem sie den Park nach ihm benannte.
02
ehren, würdigen
to recognize someone's achievements or qualities with respect, admiration, or accolades
Transitive: to honor sb
Beispiele
The community honored the local philanthropist for their generous contributions to various charitable causes.
Die Gemeinde ehrte den lokalen Philanthrop für seine großzügigen Beiträge zu verschiedenen wohltätigen Zwecken.
03
ehren, erfüllen
to fulfill a financial obligation as agreed upon, typically by paying the specified amount at the designated time
Transitive: to honor a financial obligation
Beispiele
The debtor honored the promissory note by repaying the borrowed amount in full on the agreed-upon date.
Der Schuldner erfüllte den Schuldschein, indem er den geliehenen Betrag am vereinbarten Datum vollständig zurückzahlte.
04
ehren, einhalten
to do what one promised or agreed to do
Transitive: to honor a commitment
Beispiele
The government honored its promise to increase funding for public education.
Die Regierung hielt ihr Versprechen, die Finanzierung der öffentlichen Bildung zu erhöhen.
Honor
01
Ehre, Würde
great regard and respect for someone or something based on their qualities, achievements, or principles
Grammatische Informationen
Belebtheitsstatus
abstrakt
morphologische Zusammensetzung
einfach
nicht zählbar
Beispiele
In many cultures, family honor is highly valued and protected.
In vielen Kulturen wird die familiäre Ehre hoch geschätzt und geschützt.
02
Ehre, Auszeichnung
a physical object or award given to recognize achievements or contributions
Beispiele
The family heirloom, an ancient sword, was a cherished honor passed down through generations.
Das Familienerbstück, ein antikes Schwert, war eine geschätzte Ehre, die von Generation zu Generation weitergegeben wurde.
03
Ehrenkarte, hohe Karte
one of the four highest-ranking cards, ace, king, queen, or jack in a suit regarded as the strongest cards
Beispiele
She discarded a low card, keeping her honors for later.
Sie verwarf eine niedrige Karte und behielt ihre Ehrenkarten für später.
04
Ehre, Integrität
the quality of being morally right and acting with integrity
Beispiele
Maintaining honor is important in all relationships.
Ehre zu bewahren ist in allen Beziehungen wichtig.
Lexikalischer Baum
dishonor
honored
honoring
honor
