Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to honor
01
tôn vinh, thể hiện sự tôn trọng
to show a lot of respect for someone or something
Transitive: to honor sb/sth
Các ví dụ
Families may honor their heritage by preserving and passing down cultural traditions.
Các gia đình có thể tôn vinh di sản của mình bằng cách bảo tồn và truyền lại các truyền thống văn hóa.
Students are encouraged to honor their teachers by expressing gratitude for their guidance and support.
Học sinh được khuyến khích tôn vinh giáo viên của họ bằng cách bày tỏ lòng biết ơn đối với sự hướng dẫn và hỗ trợ của họ.
02
tôn vinh, vinh danh
to recognize someone's achievements or qualities with respect, admiration, or accolades
Transitive: to honor sb
Các ví dụ
The university honored the distinguished professor at the ceremony.
Trường đại học đã vinh danh giáo sư xuất sắc tại buổi lễ.
The government honored the brave firefighter with a medal of valor for rescuing several people from a burning building.
Chính phủ đã vinh danh người lính cứu hỏa dũng cảm với huân chương dũng cảm vì đã giải cứu nhiều người từ một tòa nhà đang cháy.
03
tôn trọng, thực hiện
to fulfill a financial obligation as agreed upon, typically by paying the specified amount at the designated time
Transitive: to honor a financial obligation
Các ví dụ
The bank honored the cheque presented by the customer, ensuring that the funds were available for withdrawal.
Ngân hàng đã thanh toán séc do khách hàng trình bày, đảm bảo rằng tiền có sẵn để rút.
Despite facing financial difficulties, he honored the loan repayment schedule by making timely payments each month.
Mặc dù gặp khó khăn tài chính, anh ấy đã thực hiện lịch trả nợ bằng cách thanh toán đúng hạn mỗi tháng.
04
tôn trọng, thực hiện
to do what one promised or agreed to do
Transitive: to honor a commitment
Các ví dụ
The company honored its commitment to environmental sustainability by implementing eco-friendly practices.
Công ty đã thực hiện cam kết về tính bền vững môi trường bằng cách áp dụng các thực hành thân thiện với môi trường.
The company honored its contract by delivering the products on time and meeting all specifications.
Công ty đã thực hiện hợp đồng của mình bằng cách giao sản phẩm đúng hạn và đáp ứng mọi thông số kỹ thuật.
Honor
01
danh dự, vinh dự
great regard and respect for someone or something based on their qualities, achievements, or principles
Các ví dụ
The military medal was a symbol of honor for his courageous actions.
Huân chương quân sự là biểu tượng của danh dự cho những hành động dũng cảm của anh ấy.
In many cultures, family honor is highly valued and protected.
Trong nhiều nền văn hóa, danh dự gia đình được đánh giá cao và bảo vệ.
02
danh dự, giải thưởng
a physical object or award given to recognize achievements or contributions
Các ví dụ
She proudly displayed her honor, a gleaming trophy, on the mantelpiece.
Cô ấy tự hào trưng bày danh dự của mình, một chiếc cúp lấp lánh, trên kệ lò sưởi.
He wore his honor, a prestigious medal, with pride at the ceremony.
Anh ấy đeo danh dự của mình, một chiếc huy chương danh giá, với niềm tự hào tại buổi lễ.
03
danh dự, lá bài danh dự
any of the top four cards (ace, king, queen, and jack) in a particular suit that are considered to be the strongest cards in that suit
Các ví dụ
He led with an honor to take control of the trick.
The player collected three honors in the same suit.
Cây Từ Vựng
dishonor
honored
honoring
honor
