Hledat
to honor
01
ctít, projevovat úctu
to show a lot of respect for someone or something
Transitive: to honor sb/sth
gramatické informace
morfologické složení
jednoduché
dějové sloveso
pravidelné
přítomný čas
honor
3. osoba jednotného čísla
honors
příčestí přítomné
honoring
minulý čas prostý
honored
příčestí minulé
honored
Příklady
The school honored the retiring teacher with a heartfelt tribute for her years of dedicated service.
Škola uctila odcházející učitelku upřímnou poctou za její roky oddané služby.
02
uctít, projevit úctu
to recognize someone's achievements or qualities with respect, admiration, or accolades
Transitive: to honor sb
Příklady
The school honored the outstanding student with a scholarship for their academic excellence and leadership qualities.
Škola ocenila vynikajícího studenta stipendiem za jeho akademickou excelenci a vůdčí schopnosti.
03
ctít, splnit
to fulfill a financial obligation as agreed upon, typically by paying the specified amount at the designated time
Transitive: to honor a financial obligation
Příklady
The company honored the invoice from its supplier, promptly issuing payment for the goods received.
Společnost splatila fakturu od svého dodavatele a okamžitě provedla platbu za přijaté zboží.
04
ctít, dodržet
to do what one promised or agreed to do
Transitive: to honor a commitment
Příklady
The couple honored their marriage vows by supporting each other through sickness and health, for richer or poorer.
Pár dodržel své manželské sliby tím, že se navzájem podporovali v nemoci i zdraví, v bohatství i chudobě.
Honor
01
čest, důstojnost
great regard and respect for someone or something based on their qualities, achievements, or principles
gramatické informace
stav životnosti
abstraktní
morfologické složení
jednoduché
nepočitatelné
Příklady
The military medal was a symbol of honor for his courageous actions.
Vojenská medaile byla symbolem cti za jeho odvážné činy.
02
čest, ocenění
a physical object or award given to recognize achievements or contributions
Příklady
Receiving the academic honor of a gold medal was a testament to her exceptional achievements and scholarly dedication.
Obdržení akademické cti zlaté medaile bylo svědectvím jejích výjimečných úspěchů a vědeckého úsilí.
03
čestná karta, vysoká karta
one of the four highest-ranking cards, ace, king, queen, or jack in a suit regarded as the strongest cards
Příklady
The ace is considered the highest honor in the suit.
Eso je považováno za nejvyšší čest v barvě.
04
čest, integrita
the quality of being morally right and acting with integrity
Příklady
The community respected him for his honor.
Komunita ho respektovala pro jeho čest.
Lexikální Strom
dishonor
honored
honoring
honor
