Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to honor
01
honrar
to show a lot of respect for someone or something
Transitive: to honor sb/sth
Ejemplos
Families may honor their heritage by preserving and passing down cultural traditions.
Las familias pueden honrar su herencia preservando y transmitiendo tradiciones culturales.
Students are encouraged to honor their teachers by expressing gratitude for their guidance and support.
Se anima a los estudiantes a honrar a sus maestros expresando gratitud por su orientación y apoyo.
02
honrar, rendir homenaje a
to recognize someone's achievements or qualities with respect, admiration, or accolades
Transitive: to honor sb
Ejemplos
The university honored the distinguished professor at the ceremony.
La universidad honró al distinguido profesor en la ceremonia.
The government honored the brave firefighter with a medal of valor for rescuing several people from a burning building.
El gobierno honró al valiente bombero con una medalla al valor por rescatar a varias personas de un edificio en llamas.
03
honrar, cumplir
to fulfill a financial obligation as agreed upon, typically by paying the specified amount at the designated time
Transitive: to honor a financial obligation
Ejemplos
The bank honored the cheque presented by the customer, ensuring that the funds were available for withdrawal.
El banco honró el cheque presentado por el cliente, asegurando que los fondos estaban disponibles para su retiro.
Despite facing financial difficulties, he honored the loan repayment schedule by making timely payments each month.
A pesar de enfrentar dificultades financieras, honró el cronograma de pago del préstamo realizando pagos puntuales cada mes.
04
cumplir
to do what one promised or agreed to do
Transitive: to honor a commitment
Ejemplos
The company honored its commitment to environmental sustainability by implementing eco-friendly practices.
La empresa honró su compromiso con la sostenibilidad ambiental implementando prácticas ecológicas.
The company honored its contract by delivering the products on time and meeting all specifications.
La empresa honró su contrato entregando los productos a tiempo y cumpliendo con todas las especificaciones.
Honor
01
honor
great regard and respect for someone or something based on their qualities, achievements, or principles
Ejemplos
The military medal was a symbol of honor for his courageous actions.
La medalla militar era un símbolo de honor por sus acciones valientes.
In many cultures, family honor is highly valued and protected.
En muchas culturas, el honor familiar es altamente valorado y protegido.
02
honor, galardón
a physical object or award given to recognize achievements or contributions
Ejemplos
She proudly displayed her honor, a gleaming trophy, on the mantelpiece.
Ella mostró con orgullo su honor, un trofeo reluciente, en la repisa de la chimenea.
He wore his honor, a prestigious medal, with pride at the ceremony.
Llevaba su honor, una medalla prestigiosa, con orgullo en la ceremonia.
03
honor, carta de honor
any of the top four cards (ace, king, queen, and jack) in a particular suit that are considered to be the strongest cards in that suit
Ejemplos
He led with an honor to take control of the trick.
The player collected three honors in the same suit.
Árbol Léxico
dishonor
honored
honoring
honor
