to honor
01
saygı göstermek
to show a lot of respect for someone or something
Transitive: to honor sb/sth
Örnekler
Families may honor their heritage by preserving and passing down cultural traditions.
Aileler, kültürel gelenekleri koruyarak ve aktararak miraslarını onurlandırabilir.
Students are encouraged to honor their teachers by expressing gratitude for their guidance and support.
Öğrenciler, rehberlik ve destekleri için minnettarlıklarını ifade ederek öğretmenlerini onurlandırmaya teşvik edilir.
02
onurlandırmak, şereflendirmek
to recognize someone's achievements or qualities with respect, admiration, or accolades
Transitive: to honor sb
Örnekler
The university honored the distinguished professor at the ceremony.
Üniversite, törende seçkin profesörü onurlandırdı.
The government honored the brave firefighter with a medal of valor for rescuing several people from a burning building.
Hükümet, birkaç kişiyi yanan bir binadan kurtardığı için cesur itfaiyeciyi bir cesaret madalyası ile onurlandırdı.
03
onurlandırmak, yerine getirmek
to fulfill a financial obligation as agreed upon, typically by paying the specified amount at the designated time
Transitive: to honor a financial obligation
Örnekler
The bank honored the cheque presented by the customer, ensuring that the funds were available for withdrawal.
Banka, müşteri tarafından sunulan çeki onayladı, fonların çekilebilir olduğunu garanti etti.
Despite facing financial difficulties, he honored the loan repayment schedule by making timely payments each month.
Mali zorluklarla karşılaşmasına rağmen, her ay zamanında ödeme yaparak kredi geri ödeme planını yerine getirdi.
04
onurlandırmak, yerine getirmek
to do what one promised or agreed to do
Transitive: to honor a commitment
Örnekler
The company honored its commitment to environmental sustainability by implementing eco-friendly practices.
Şirket, çevre dostu uygulamaları hayata geçirerek çevresel sürdürülebilirliğe olan bağlılığını yerine getirdi.
The company honored its contract by delivering the products on time and meeting all specifications.
Şirket, ürünleri zamanında teslim ederek ve tüm özellikleri karşılayarak sözleşmesini yerine getirdi.
Honor
01
onur, şeref
great regard and respect for someone or something based on their qualities, achievements, or principles
Örnekler
The military medal was a symbol of honor for his courageous actions.
Askeri madalya, cesur eylemleri için bir onur sembolüydü.
In many cultures, family honor is highly valued and protected.
Birçok kültürde, aile onuru büyük ölçüde değer görür ve korunur.
02
onur, ödül
a physical object or award given to recognize achievements or contributions
Örnekler
She proudly displayed her honor, a gleaming trophy, on the mantelpiece.
O, parıldayan bir kupa olan onurunu gururla şömine rafında sergiledi.
He wore his honor, a prestigious medal, with pride at the ceremony.
Törende, prestijli bir madalya olan onurunu gururla taşıdı.
03
onur, onur kartı
any of the top four cards (ace, king, queen, and jack) in a particular suit that are considered to be the strongest cards in that suit
Örnekler
He led with an honor to take control of the trick.
The player collected three honors in the same suit.
Leksikal Ağaç
dishonor
honored
honoring
honor
