Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to honor
01
onorare, rendere omaggio
to show a lot of respect for someone or something
Transitive: to honor sb/sth
Esempi
Families may honor their heritage by preserving and passing down cultural traditions.
Le famiglie possono onorare il loro patrimonio preservando e tramandando le tradizioni culturali.
Students are encouraged to honor their teachers by expressing gratitude for their guidance and support.
Gli studenti sono incoraggiati a onorare i loro insegnanti esprimendo gratitudine per la loro guida e supporto.
02
onorare, rendere omaggio a
to recognize someone's achievements or qualities with respect, admiration, or accolades
Transitive: to honor sb
Esempi
The university honored the distinguished professor at the ceremony.
L'università ha onorato il professore distinto durante la cerimonia.
The government honored the brave firefighter with a medal of valor for rescuing several people from a burning building.
Il governo ha onorato il coraggioso pompiere con una medaglia al valore per aver salvato diverse persone da un edificio in fiamme.
03
onorare, rispettare
to fulfill a financial obligation as agreed upon, typically by paying the specified amount at the designated time
Transitive: to honor a financial obligation
Esempi
The bank honored the cheque presented by the customer, ensuring that the funds were available for withdrawal.
La banca ha onorato l'assegno presentato dal cliente, assicurando che i fondi fossero disponibili per il prelievo.
Despite facing financial difficulties, he honored the loan repayment schedule by making timely payments each month.
Nonostante le difficoltà finanziarie, ha onorato il piano di rimborso del prestito effettuando pagamenti puntuali ogni mese.
04
soddisfare
to do what one promised or agreed to do
Transitive: to honor a commitment
Esempi
The company honored its commitment to environmental sustainability by implementing eco-friendly practices.
L'azienda ha onorato il suo impegno per la sostenibilità ambientale implementando pratiche ecologiche.
The company honored its contract by delivering the products on time and meeting all specifications.
L'azienda ha onorato il suo contratto consegnando i prodotti in tempo e rispettando tutte le specifiche.
Honor
01
onore
great regard and respect for someone or something based on their qualities, achievements, or principles
Esempi
The military medal was a symbol of honor for his courageous actions.
La medaglia militare era un simbolo di onore per le sue azioni coraggiose.
In many cultures, family honor is highly valued and protected.
In molte culture, l'onore familiare è molto valorizzato e protetto.
02
onore, premio
a physical object or award given to recognize achievements or contributions
Esempi
She proudly displayed her honor, a gleaming trophy, on the mantelpiece.
Ha orgogliosamente esposto il suo onore, un trofeo scintillante, sul caminetto.
He wore his honor, a prestigious medal, with pride at the ceremony.
Indossava il suo onore, una prestigiosa medaglia, con orgoglio alla cerimonia.
03
onore, carta d'onore
any of the top four cards (ace, king, queen, and jack) in a particular suit that are considered to be the strongest cards in that suit
Esempi
He led with an honor to take control of the trick.
The player collected three honors in the same suit.
Albero Lessicale
dishonor
honored
honoring
honor
