to honor
01
يكرم, يظهر الاحترام
to show a lot of respect for someone or something
Transitive: to honor sb/sth
أمثلة
The school honored the retiring teacher with a heartfelt tribute for her years of dedicated service.
كرمت المدرسة المعلمة المتقاعدة بتكريم صادق لسنوات خدمتها المتفانية.
02
يكرم, يقدم التحية ل
to recognize someone's achievements or qualities with respect, admiration, or accolades
Transitive: to honor sb
أمثلة
The school honored the outstanding student with a scholarship for their academic excellence and leadership qualities.
كرمت المدرسة الطالب المتميز بمنحة دراسية لتميزه الأكاديمي وصفاته القيادية.
03
يكرم, يفي
to fulfill a financial obligation as agreed upon, typically by paying the specified amount at the designated time
Transitive: to honor a financial obligation
أمثلة
The company honored the invoice from its supplier, promptly issuing payment for the goods received.
قامت الشركة بتكريم الفاتورة من موردها، وأصدرت على الفور دفعة مقابل البضائع المستلمة.
04
يُكْرِم, يُنَفِّذ
to do what one promised or agreed to do
Transitive: to honor a commitment
أمثلة
The couple honored their marriage vows by supporting each other through sickness and health, for richer or poorer.
أوفى الزوجان بعهود زواجهما من خلال دعم بعضهما البعض في المرض والصحة، في الغنى والفقر.
Honor
01
شرف, كرامة
great regard and respect for someone or something based on their qualities, achievements, or principles
أمثلة
The military medal was a symbol of honor for his courageous actions.
كانت الميدالية العسكرية رمزًا لـالشرف لأفعاله الشجاعة.
02
شرف, جائزة
a physical object or award given to recognize achievements or contributions
أمثلة
Receiving the academic honor of a gold medal was a testament to her exceptional achievements and scholarly dedication.
كان الحصول على وسام الشرف الأكاديمي المتمثل في الميدالية الذهبية شهادة على إنجازاتها الاستثنائية وتفانيها العلمي.
03
one of the four highest-ranking cards, ace, king, queen, or jack in a suit regarded as the strongest cards
أمثلة
The ace is considered the highest honor in the suit.
شجرة معجمية
dishonor
honored
honoring
honor
