Искать
Выберите язык словаря
to honor
01
почитать
to show a lot of respect for someone or something
Transitive: to honor sb/sth
Примеры
Families may honor their heritage by preserving and passing down cultural traditions.
Семьи могут чтить свое наследие, сохраняя и передавая культурные традиции.
Students are encouraged to honor their teachers by expressing gratitude for their guidance and support.
Студентов поощряют почитать своих учителей, выражая благодарность за их руководство и поддержку.
02
уважать, оказывать почести
to recognize someone's achievements or qualities with respect, admiration, or accolades
Transitive: to honor sb
Примеры
The university honored the distinguished professor at the ceremony.
Университет почтил выдающегося профессора на церемонии.
The government honored the brave firefighter with a medal of valor for rescuing several people from a burning building.
Правительство почтило храброго пожарного медалью за доблесть за спасение нескольких людей из горящего здания.
03
почтить, выполнить
to fulfill a financial obligation as agreed upon, typically by paying the specified amount at the designated time
Transitive: to honor a financial obligation
Примеры
The bank honored the cheque presented by the customer, ensuring that the funds were available for withdrawal.
Банк оплатил чек, представленный клиентом, гарантируя, что средства были доступны для снятия.
Despite facing financial difficulties, he honored the loan repayment schedule by making timely payments each month.
Несмотря на финансовые трудности, он выполнил график погашения кредита, своевременно внося платежи каждый месяц.
04
чтить
to do what one promised or agreed to do
Transitive: to honor a commitment
Примеры
The company honored its commitment to environmental sustainability by implementing eco-friendly practices.
Компания выполнила свое обязательство по экологической устойчивости, внедрив экологически чистые практики.
The company honored its contract by delivering the products on time and meeting all specifications.
Компания выполнила свой контракт, своевременно доставив продукцию и соблюдая все спецификации.
Honor
01
почесть
great regard and respect for someone or something based on their qualities, achievements, or principles
Примеры
The military medal was a symbol of honor for his courageous actions.
Военная медаль была символом чести за его смелые действия.
In many cultures, family honor is highly valued and protected.
Во многих культурах семейная честь высоко ценится и защищается.
02
честь, награда
a physical object or award given to recognize achievements or contributions
Примеры
She proudly displayed her honor, a gleaming trophy, on the mantelpiece.
Она с гордостью выставила свою честь, сверкающий трофей, на каминной полке.
He wore his honor, a prestigious medal, with pride at the ceremony.
Он с гордостью носил свою честь, престижную медаль, на церемонии.
03
честь, карта чести
any of the top four cards (ace, king, queen, and jack) in a particular suit that are considered to be the strongest cards in that suit
Примеры
He led with an honor to take control of the trick.
The player collected three honors in the same suit.
Лексическое Дерево
dishonor
honored
honoring
honor
