Шукати
Виберіть мову словника
to honor
01
шанувати, віддавати належне
to show a lot of respect for someone or something
Transitive: to honor sb/sth
Приклади
Families may honor their heritage by preserving and passing down cultural traditions.
Сім'ї можуть шанувати свою спадщину, зберігаючи та передаючи культурні традиції.
Students are encouraged to honor their teachers by expressing gratitude for their guidance and support.
Студентів заохочують шанувати своїх вчителів, висловлюючи вдячність за їхнє керівництво та підтримку.
02
шанувати, вшановувати
to recognize someone's achievements or qualities with respect, admiration, or accolades
Transitive: to honor sb
Приклади
The university honored the distinguished professor at the ceremony.
Університет вшанував видатного професора на церемонії.
The government honored the brave firefighter with a medal of valor for rescuing several people from a burning building.
Уряд вшанував сміливого пожежника медаллю за доблесть за порятунок кількох людей з палаючої будівлі.
03
вшанувати, виконати
to fulfill a financial obligation as agreed upon, typically by paying the specified amount at the designated time
Transitive: to honor a financial obligation
Приклади
The bank honored the cheque presented by the customer, ensuring that the funds were available for withdrawal.
Банк погасив чек, пред'явлений клієнтом, забезпечивши наявність коштів для зняття.
Despite facing financial difficulties, he honored the loan repayment schedule by making timely payments each month.
Незважаючи на фінансові труднощі, він виконав графік погашення кредиту, своєчасно вносячи платежі щомісяця.
04
дотримуватися, виконувати
to do what one promised or agreed to do
Transitive: to honor a commitment
Приклади
The company honored its commitment to environmental sustainability by implementing eco-friendly practices.
Компанія виконала свої зобов'язання щодо екологічної стійкості, впровадивши екологічно чисті практики.
The company honored its contract by delivering the products on time and meeting all specifications.
Компанія виконала свій контракт, доставивши продукти вчасно та відповідно до всіх специфікацій.
Honor
01
честь
great regard and respect for someone or something based on their qualities, achievements, or principles
Приклади
The military medal was a symbol of honor for his courageous actions.
Військова медаль була символом честі за його мужні дії.
In many cultures, family honor is highly valued and protected.
У багатьох культурах сімейна честь високо цінується і захищається.
02
честь, нагорода
a physical object or award given to recognize achievements or contributions
Приклади
She proudly displayed her honor, a gleaming trophy, on the mantelpiece.
Вона з гордістю виставила свою честь, блискучий трофей, на камінній полиці.
He wore his honor, a prestigious medal, with pride at the ceremony.
Він із гордістю носив свою честь, престижну медаль, на церемонії.
03
честь, карта честі
any of the top four cards (ace, king, queen, and jack) in a particular suit that are considered to be the strongest cards in that suit
Приклади
He led with an honor to take control of the trick.
The player collected three honors in the same suit.
Лексичне Дерево
dishonor
honored
honoring
honor
