Szukaj
Wybierz język słownika
to honor
01
czcić, okazywać szacunek
to show a lot of respect for someone or something
Transitive: to honor sb/sth
Przykłady
Families may honor their heritage by preserving and passing down cultural traditions.
Rodziny mogą uczcić swoje dziedzictwo, zachowując i przekazując tradycje kulturowe.
Students are encouraged to honor their teachers by expressing gratitude for their guidance and support.
Uczniowie są zachęcani do okazywania szacunku swoim nauczycielom poprzez wyrażanie wdzięczności za ich przewodnictwo i wsparcie.
02
uczcić, uhonorować
to recognize someone's achievements or qualities with respect, admiration, or accolades
Transitive: to honor sb
Przykłady
The university honored the distinguished professor at the ceremony.
Uniwersytet uczcił wyróżniającego się profesora podczas ceremonii.
The government honored the brave firefighter with a medal of valor for rescuing several people from a burning building.
Rząd uhonorował odważnego strażaka medalem za odwagę za uratowanie kilku osób z płonącego budynku.
03
uczcić, wypełnić
to fulfill a financial obligation as agreed upon, typically by paying the specified amount at the designated time
Transitive: to honor a financial obligation
Przykłady
The bank honored the cheque presented by the customer, ensuring that the funds were available for withdrawal.
Bank honorował czek przedstawiony przez klienta, zapewniając, że środki były dostępne do wypłaty.
Despite facing financial difficulties, he honored the loan repayment schedule by making timely payments each month.
Pomimo trudności finansowych, dotrzymał harmonogramu spłaty pożyczki, dokonując terminowych płatności każdego miesiąca.
04
honorować, dotrzymywać
to do what one promised or agreed to do
Transitive: to honor a commitment
Przykłady
The company honored its commitment to environmental sustainability by implementing eco-friendly practices.
Firma wywiązała się ze swojego zobowiązania do zrównoważonego rozwoju środowiskowego, wprowadzając przyjazne dla środowiska praktyki.
The company honored its contract by delivering the products on time and meeting all specifications.
Firma wywiązała się z umowy, dostarczając produkty na czas i spełniając wszystkie specyfikacje.
Honor
01
honor, godność
great regard and respect for someone or something based on their qualities, achievements, or principles
Przykłady
The military medal was a symbol of honor for his courageous actions.
Medal wojskowy był symbolem honoru za jego odważne czyny.
In many cultures, family honor is highly valued and protected.
W wielu kulturach honor rodzinny jest wysoko ceniony i chroniony.
02
honor, nagroda
a physical object or award given to recognize achievements or contributions
Przykłady
She proudly displayed her honor, a gleaming trophy, on the mantelpiece.
Dumna pokazała swój honor, lśniące trofeum, na kominku.
He wore his honor, a prestigious medal, with pride at the ceremony.
Nosił swój honor, prestiżowy medal, z dumą na ceremonii.
03
honor, karta honorowa
any of the top four cards (ace, king, queen, and jack) in a particular suit that are considered to be the strongest cards in that suit
Przykłady
He led with an honor to take control of the trick.
The player collected three honors in the same suit.
Drzewo Leksykalne
dishonor
honored
honoring
honor
