Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to honor
01
honrar, prestar homenagem
to show a lot of respect for someone or something
Transitive: to honor sb/sth
Exemplos
The school honored the retiring teacher with a heartfelt tribute for her years of dedicated service.
A escola homenageou a professora aposentada com uma homenagem sincera por seus anos de serviço dedicado.
02
honrar, prestar homenagem a
to recognize someone's achievements or qualities with respect, admiration, or accolades
Transitive: to honor sb
Exemplos
The school honored the outstanding student with a scholarship for their academic excellence and leadership qualities.
A escola homenageou o estudante destacado com uma bolsa de estudos por sua excelência acadêmica e qualidades de liderança.
03
honrar, cumprir
to fulfill a financial obligation as agreed upon, typically by paying the specified amount at the designated time
Transitive: to honor a financial obligation
Exemplos
The company honored the invoice from its supplier, promptly issuing payment for the goods received.
A empresa honrou a fatura do seu fornecedor, emitindo prontamente o pagamento pelas mercadorias recebidas.
04
honrar, cumprir
to do what one promised or agreed to do
Transitive: to honor a commitment
Exemplos
The couple honored their marriage vows by supporting each other through sickness and health, for richer or poorer.
O casal cumpriu seus votos matrimoniais apoiando-se mutuamente na doença e na saúde, na riqueza e na pobreza.
Honor
01
honra, dignidade
great regard and respect for someone or something based on their qualities, achievements, or principles
Exemplos
The town bestowed him with the key to the city as a token of honor for his philanthropic contributions.
A cidade presenteou-o com a chave da cidade como um símbolo de honra por suas contribuições filantrópicas.
02
honra, prêmio
a physical object or award given to recognize achievements or contributions
Exemplos
Receiving the academic honor of a gold medal was a testament to her exceptional achievements and scholarly dedication.
Receber a honra acadêmica de uma medalha de ouro foi um testemunho de suas conquistas excepcionais e dedicação acadêmica.
03
honra, carta alta
one of the four highest-ranking cards, ace, king, queen, or jack in a suit regarded as the strongest cards
Exemplos
The ace is considered the highest honor in the suit.
O ás é considerado a mais alta honra no naipe.
04
honra, integridade
the quality of being morally right and acting with integrity
Exemplos
The community respected him for his honor.
A comunidade o respeitava por sua honra.
Árvore Lexical
dishonor
honored
honoring
honor
