to honor
01
hedra, visa respekt
to show a lot of respect for someone or something
Transitive: to honor sb/sth
Exempel
The community honored the local hero by renaming the park in his honor.
Samhället hedrade den lokala hjälten genom att döpa om parken till hans ära.
02
hedra, hylla
to recognize someone's achievements or qualities with respect, admiration, or accolades
Transitive: to honor sb
Exempel
The community honored the local philanthropist for their generous contributions to various charitable causes.
Samhället hedrade den lokale filantropen för deras generösa bidrag till olika välgörande ändamål.
03
hedra, uppfylla
to fulfill a financial obligation as agreed upon, typically by paying the specified amount at the designated time
Transitive: to honor a financial obligation
Exempel
The debtor honored the promissory note by repaying the borrowed amount in full on the agreed-upon date.
Gäldenären uppfyllde skuldebrevet genom att återbetala det lånade beloppet i sin helhet på det överenskomna datumet.
04
hedra, uppfylla
to do what one promised or agreed to do
Transitive: to honor a commitment
Exempel
The government honored its promise to increase funding for public education.
Regeringen höll sitt löfte om att öka finansieringen för den offentliga utbildningen.
Honor
01
ära, värdighet
great regard and respect for someone or something based on their qualities, achievements, or principles
Exempel
The town bestowed him with the key to the city as a token of honor for his philanthropic contributions.
Staden förärade honom stadens nyckel som en symbol för ära för hans filantropiska bidrag.
02
ära, utmärkelse
a physical object or award given to recognize achievements or contributions
Exempel
The family heirloom, an ancient sword, was a cherished honor passed down through generations.
Familjeklenoden, ett antikt svärd, var en dyrbar ära som gått i arv genom generationerna.
03
ärekort, hög kort
one of the four highest-ranking cards, ace, king, queen, or jack in a suit regarded as the strongest cards
Exempel
She discarded a low card, keeping her honors for later.
Hon kastade ett lågt kort och sparade sina högkort till senare.
04
heder, integritet
the quality of being morally right and acting with integrity
Exempel
Maintaining honor is important in all relationships.
Att bevara ära är viktigt i alla relationer.
Lexikalt Träd
dishonor
honored
honoring
honor
