to honor
01
hedra, visa respekt
to show a lot of respect for someone or something
Transitive: to honor sb/sth
Exempel
Families may honor their heritage by preserving and passing down cultural traditions.
Familjer kan hedra sitt arv genom att bevara och föra vidare kulturella traditioner.
Students are encouraged to honor their teachers by expressing gratitude for their guidance and support.
Eleverna uppmuntras att hedra sina lärare genom att uttrycka tacksamhet för deras vägledning och stöd.
02
hedra, hylla
to recognize someone's achievements or qualities with respect, admiration, or accolades
Transitive: to honor sb
Exempel
The university honored the distinguished professor at the ceremony.
Universitetet hedrade den framstående professorn vid ceremonin.
The government honored the brave firefighter with a medal of valor for rescuing several people from a burning building.
Regeringen hedrade den modige brandmannen med en tapperhetsmedalj för att ha räddat flera personer från en brinnande byggnad.
03
hedra, uppfylla
to fulfill a financial obligation as agreed upon, typically by paying the specified amount at the designated time
Transitive: to honor a financial obligation
Exempel
The bank honored the cheque presented by the customer, ensuring that the funds were available for withdrawal.
Banken honorerade checken som presenterades av kunden, vilket säkerställde att medlen var tillgängliga för uttag.
Despite facing financial difficulties, he honored the loan repayment schedule by making timely payments each month.
Trots ekonomiska svårigheter hedrade han återbetalningsschemat för lånet genom att göra betalningar i tid varje månad.
04
hedra, uppfylla
to do what one promised or agreed to do
Transitive: to honor a commitment
Exempel
The company honored its commitment to environmental sustainability by implementing eco-friendly practices.
Företaget uppfyllde sitt åtagande för miljömässig hållbarhet genom att implementera miljövänliga metoder.
The company honored its contract by delivering the products on time and meeting all specifications.
Företaget uppfyllde sitt kontrakt genom att leverera produkterna i tid och uppfylla alla specifikationer.
Honor
01
ära, värdighet
great regard and respect for someone or something based on their qualities, achievements, or principles
Exempel
The military medal was a symbol of honor for his courageous actions.
Den militära medaljen var en symbol för ära för hans modiga handlingar.
In many cultures, family honor is highly valued and protected.
I många kulturer värdesätts och skyddas familjeära högt.
02
ära, utmärkelse
a physical object or award given to recognize achievements or contributions
Exempel
She proudly displayed her honor, a gleaming trophy, on the mantelpiece.
Hon visade stolt upp sin ära, en glänsande trofé, på spiselkransen.
He wore his honor, a prestigious medal, with pride at the ceremony.
Han bar sin ära, en prestigefull medalj, med stolthet vid ceremonin.
03
ära, ärekort
any of the top four cards (ace, king, queen, and jack) in a particular suit that are considered to be the strongest cards in that suit
Exempel
He led with an honor to take control of the trick.
The player collected three honors in the same suit.
Lexikalt Träd
dishonor
honored
honoring
honor
