Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to honor
01
tisztel, tiszteletet ad
to show a lot of respect for someone or something
Transitive: to honor sb/sth
Példák
Students are encouraged to honor their teachers by expressing gratitude for their guidance and support.
A diákokat arra ösztönzik, hogy tiszteletben tartsák tanáraikat, kifejezve hálájukat a vezetésükért és támogatásukért.
02
megtisztel, tiszteletét adja
to recognize someone's achievements or qualities with respect, admiration, or accolades
Transitive: to honor sb
Példák
The government honored the brave firefighter with a medal of valor for rescuing several people from a burning building.
A kormány kitüntette a bátor tűzoltót a bátorságért járó éremmel, mert több embert megmentett egy égő épületből.
03
megtisztel, teljesít
to fulfill a financial obligation as agreed upon, typically by paying the specified amount at the designated time
Transitive: to honor a financial obligation
Példák
Despite facing financial difficulties, he honored the loan repayment schedule by making timely payments each month.
A pénzügyi nehézségek ellenére teljesítette a hitel törlesztési ütemtervét azzal, hogy minden hónapban időben fizetett.
04
tisztel, teljesít
to do what one promised or agreed to do
Transitive: to honor a commitment
Példák
The company honored its contract by delivering the products on time and meeting all specifications.
A cég teljesítette szerződését azzal, hogy időben szállította a termékeket és minden specifikációnak megfelelt.
Honor
01
becsület, méltóság
great regard and respect for someone or something based on their qualities, achievements, or principles
Példák
The town bestowed him with the key to the city as a token of honor for his philanthropic contributions.
02
becsület, díj
a physical object or award given to recognize achievements or contributions
Példák
He wore his honor, a prestigious medal, with pride at the ceremony.
Büszkén viselte tiszteletét, egy presztízsös érmet, a ceremónián.
03
tiszteletbeli kártya, magas kártya
one of the four highest-ranking cards, ace, king, queen, or jack in a suit regarded as the strongest cards
Példák
The player collected three honors in the same suit.
A játékos három tiszteletet gyűjtött össze ugyanabban a színben.
04
becsület, integritás
the quality of being morally right and acting with integrity
Példák
Soldiers are trained to have a strong sense of honor.
A katonákat arra képezik, hogy erős becsületérzékük legyen.
Lexikai Fa
dishonor
honored
honoring
honor
