Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to honor
01
eren, respect tonen
to show a lot of respect for someone or something
Transitive: to honor sb/sth
Voorbeelden
Families may honor their heritage by preserving and passing down cultural traditions.
Gezinnen kunnen hun erfgoed eren door culturele tradities te bewaren en door te geven.
Students are encouraged to honor their teachers by expressing gratitude for their guidance and support.
Leerlingen worden aangemoedigd om hun leraren te eren door dankbaarheid te tonen voor hun begeleiding en ondersteuning.
02
eren, hulde brengen aan
to recognize someone's achievements or qualities with respect, admiration, or accolades
Transitive: to honor sb
Voorbeelden
The university honored the distinguished professor at the ceremony.
De universiteit eerde de onderscheiden professor tijdens de ceremonie.
The government honored the brave firefighter with a medal of valor for rescuing several people from a burning building.
De regering eerde de dappere brandweerman met een medaille voor dapperheid omdat hij verschillende mensen uit een brandend gebouw had gered.
03
eren, nakomen
to fulfill a financial obligation as agreed upon, typically by paying the specified amount at the designated time
Transitive: to honor a financial obligation
Voorbeelden
The bank honored the cheque presented by the customer, ensuring that the funds were available for withdrawal.
De bank honoreerde de cheque die door de klant werd gepresenteerd, waardoor werd gegarandeerd dat de middelen beschikbaar waren voor opname.
Despite facing financial difficulties, he honored the loan repayment schedule by making timely payments each month.
Ondanks financiële moeilijkheden eerde hij het aflossingsschema van de lening door elke maand tijdig betalingen te doen.
04
eren, nakomen
to do what one promised or agreed to do
Transitive: to honor a commitment
Voorbeelden
The company honored its commitment to environmental sustainability by implementing eco-friendly practices.
Het bedrijf nakte zijn inzet voor milieuduurzaamheid door het implementeren van milieuvriendelijke praktijken.
The company honored its contract by delivering the products on time and meeting all specifications.
Het bedrijf heeft zijn contract nagekomen door de producten op tijd te leveren en aan alle specificaties te voldoen.
01
eer, waardigheid
great regard and respect for someone or something based on their qualities, achievements, or principles
Voorbeelden
The military medal was a symbol of honor for his courageous actions.
De militaire medaille was een symbool van eer voor zijn moedige daden.
In many cultures, family honor is highly valued and protected.
In veel culturen wordt familieeer hoog gewaardeerd en beschermd.
02
eer, onderscheiding
a physical object or award given to recognize achievements or contributions
Voorbeelden
She proudly displayed her honor, a gleaming trophy, on the mantelpiece.
Ze toonde trots haar eer, een glimmende trofee, op de schoorsteenmantel.
He wore his honor, a prestigious medal, with pride at the ceremony.
Hij droeg zijn eer, een prestigieuze medaille, met trots tijdens de ceremonie.
03
eer, eergevoel
any of the top four cards (ace, king, queen, and jack) in a particular suit that are considered to be the strongest cards in that suit
Voorbeelden
He led with an honor to take control of the trick.
The player collected three honors in the same suit.
Lexicale Boom
dishonor
honored
honoring
honor
