to push
01
推, 按
to use your hands, arms, body, etc. in order to make something or someone move forward or away from you
Transitive: to push sth somewhere | to push sth to a direction
例子
She pushed the cart down the aisle at the grocery store.
她在杂货店的过道里推着购物车。
She pushed the stroller along the path in the park.
她沿着公园的小路推着婴儿车。
02
推, 强迫
to force someone to do something, particularly against their will
Ditransitive: to push sb to do sth
Transitive: to push sb into sth
例子
The salesperson tried to push the hesitant customer into making a quick purchase.
销售人员试图推动犹豫的顾客快速购买。
The peer pressure from the group pushed him to participate in activities he was uncomfortable with.
来自同伴的压力推动他参与了他感到不舒服的活动。
03
推广, 推动
to actively promote or publicize a product, service, or idea
Transitive: to push a product or service
例子
The company decided to push their new smartphone through television commercials.
该公司决定通过电视广告推广他们的新智能手机。
The marketing team worked tirelessly to push the latest fashion collection through social media campaigns.
营销团队不遗余力地通过社交媒体活动推广最新的时尚系列。
04
推, 努力
to make a determined effort or strive for achievement
Transitive: to push to do sth
例子
The ambitious student pushed to achieve the highest grades in all of his classes.
这位雄心勃勃的学生努力在所有课程中取得最高成绩。
In the competitive business environment, entrepreneurs constantly push to innovate and stay ahead.
在竞争激烈的商业环境中，企业家不断推动创新并保持领先。
05
接近, 将近
to approach or be close to a specified age or quantity
Transitive: to push a number or amount
例子
The child is pushing six years old and will soon start kindergarten.
孩子快六岁了，很快就要上幼儿园了。
After years of saving, she 's pushing thirty thousand dollars in her investment account.
经过多年的储蓄，她的投资账户已经接近三万美元。
06
贩卖, 销售
to engage in illicit activities related to the distribution of prohibited substances
Transitive: to push prohibited substances
例子
Law enforcement officers are working tirelessly to apprehend individuals who push illegal drugs on the streets.
执法人员正在不懈努力，逮捕在街头贩卖非法毒品的个人。
Despite strict regulations, some criminals continue to push narcotics in certain neighborhoods.
尽管有严格的规定，一些犯罪分子仍在某些社区继续推动毒品。
07
推动, 鼓励
to encourage or influence someone, or oneself, to work harder
Transitive: to push sb
例子
He tends to push his employees a little too much.
他倾向于推动他的员工有点过头。
She always pushes herself to excel in her studies.
她总是推动自己在学业上表现出色。
08
推, 提高
to cause something to reach a particular level, amount, or condition
例子
The new policy could push prices higher by the end of the year.
新政策可能会在年底前推高价格。
The injury pushed her recovery time to over six months.
这次受伤将她的恢复时间推至六个多月。
Push
01
按钮, 按压开关
an electrical switch operated by pressing
02
推, 压力
the act of applying force in order to move something away
03
推力, 推动力
the force used in pushing
04
推动, 努力
an effort to advance
05
推动, 努力
a determined effort to achieve or do something
词汇树
pushed
pusher
pushing
push
