Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to push
01
schieben, drücken
to use your hands, arms, body, etc. in order to make something or someone move forward or away from you
Transitive: to push sth somewhere | to push sth to a direction
Beispiele
The team worked together to push the broken-down car to the side of the road.
Das Team arbeitete zusammen, um das kaputte Auto an den Straßenrand zu schieben.
02
drängen, zwingen
to force someone to do something, particularly against their will
Ditransitive: to push sb to do sth
Transitive: to push sb into sth
Beispiele
The advertising campaign was designed to push consumers into trying the new product.
Die Werbekampagne wurde entwickelt, um die Verbraucher dazu zu drängen, das neue Produkt auszuprobieren.
03
bewerben, pushen
to actively promote or publicize a product, service, or idea
Transitive: to push a product or service
Beispiele
The restaurant sought to push its new menu items.
Das Restaurant versuchte, seine neuen Menüpunkte zu bewerben.
04
drücken, sich bemühen
to make a determined effort or strive for achievement
Transitive: to push to do sth
Beispiele
To succeed in the tech industry, professionals must continuously push to stay updated on the latest technologies.
Um in der Technologiebranche erfolgreich zu sein, müssen Fachleute kontinuierlich drängen, um über die neuesten Technologien auf dem Laufenden zu bleiben.
05
sich nähern, erreichen
to approach or be close to a specified age or quantity
Transitive: to push a number or amount
Beispiele
The project 's completion is pushing three months, but the team is making steady progress.
Die Fertigstellung des Projekts nähert sich drei Monaten, aber das Team macht stetige Fortschritte.
06
handeln, verkaufen
to engage in illicit activities related to the distribution of prohibited substances
Transitive: to push prohibited substances
Beispiele
The authorities are cracking down on organized crime networks that push illegal substances across borders.
Die Behörden gehen gegen organisierte Kriminalitätsnetzwerke vor, die illegale Substanzen über Grenzen schmuggeln.
07
drängen, ermutigen
to encourage or influence someone, or oneself, to work harder
Transitive: to push sb
Beispiele
He credits his success to a mentor who pushed him to reach his potential.
Er schreibt seinen Erfolg einem Mentor zu, der ihn angetrieben hat, sein Potenzial zu erreichen.
08
drücken, erhöhen
to cause something to reach a particular level, amount, or condition
Beispiele
The extra training pushed her fitness to a new level.
Das zusätzliche Training trieb ihre Fitness auf ein neues Niveau.
Push
01
Drucktaster, Druckschalter
an electrical switch operated by pressing
02
schieben, Druck
the act of applying force in order to move something away
03
Druck, Druckkraft
the force used in pushing
04
Schub, Anstrengung
an effort to advance
05
Schub, Anstrengung
a determined effort to achieve or do something
Lexikalischer Baum
pushed
pusher
pushing
push
