to push

push

pʊʃ

poosh

plush

Definizione e significato di "push"in inglese

to push

VERBO

spingere

to use your hands, arms, body, etc. in order to make something or someone move forward or away from you

Transitive: to push sth somewhere | to push sth to a direction

informazioni grammaticali

composizione morfologica

semplice

verbo di movimento

regolare

presente

push

3ª persona singolare

pushes

participio presente

pushing

passato semplice

pushed

participio passato

pushed

Esempi

She pushed the cart down the aisle at the grocery store.

Ha spinto il carrello lungo il corridoio del negozio di alimentari.

spingere, forzare

to force someone to do something, particularly against their will

Ditransitive: to push sb to do sth

Transitive: to push sb into sth

Esempi

The salesperson tried to push the hesitant customer into making a quick purchase.

Il venditore ha cercato di spingere il cliente esitante a fare un acquisto rapido.

promuovere, spingere

to actively promote or publicize a product, service, or idea

Transitive: to push a product or service

Esempi

The company decided to push their new smartphone through television commercials.

L'azienda ha deciso di promuovere il suo nuovo smartphone attraverso spot televisivi.

spingere, lottare

to make a determined effort or strive for achievement

Transitive: to push to do sth

Esempi

The ambitious student pushed to achieve the highest grades in all of his classes.

Lo studente ambizioso si è spinto per ottenere i voti più alti in tutte le sue classi.

avvicinarsi a, sfiorare

to approach or be close to a specified age or quantity

Transitive: to push a number or amount

Esempi

The child is pushing six years old and will soon start kindergarten.

Il bambino sta per compiere sei anni e presto inizierà l'asilo.

spacciare, trafficare

to engage in illicit activities related to the distribution of prohibited substances

Transitive: to push prohibited substances

Esempi

Law enforcement officers are working tirelessly to apprehend individuals who push illegal drugs on the streets.

Gli agenti delle forze dell'ordine lavorano instancabilmente per arrestare gli individui che spacciano droghe illegali per strada.

spingere, incoraggiare

to encourage or influence someone, or oneself, to work harder

Transitive: to push sb

Esempi

He tends to push his employees a little too much.

Tende a spingere un po' troppo i suoi dipendenti.

spingere, far salire

to cause something to reach a particular level, amount, or condition

Esempi

The new policy could push prices higher by the end of the year.

La nuova politica potrebbe spingere i prezzi al rialzo entro la fine dell'anno.

spingere, provocare

to pressure or provoke someone to the point of anger or upset

Esempi

He always pushes his friends too far.

Lui spinge sempre i suoi amici troppo oltre.

Push

SOSTANTIVO

pulsante, interruttore a pressione

an electrical switch operated by pressing

spingere, spinta

the act of applying force in order to move something away

informazioni grammaticali

stato di animatezza

astratto

composizione morfologica

composto

numerabile

forma plurale

pushes

spinta, forza di spinta

the force used in pushing

spinta, sforzo

an effort to advance

spinta, sforzo

a determined effort to achieve or do something

Albero Lessicale

pushed

pusher

pushing

push

Parole Vicine

Definizione e significato di "push"in inglese

Download Mobile App