Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to push
01
đẩy, nhấn
to use your hands, arms, body, etc. in order to make something or someone move forward or away from you
Transitive: to push sth somewhere | to push sth to a direction
Các ví dụ
The teacher told the students to push their chairs under the table.
Giáo viên bảo học sinh đẩy ghế của họ vào dưới bàn.
02
đẩy, ép buộc
to force someone to do something, particularly against their will
Ditransitive: to push sb to do sth
Transitive: to push sb into sth
Các ví dụ
Despite her reservations, the manager pushed the team to work overtime to meet an ambitious deadline.
Mặc dù có những băn khoăn, người quản lý đã thúc ép đội làm thêm giờ để đáp ứng thời hạn đầy tham vọng.
03
quảng bá, đẩy mạnh
to actively promote or publicize a product, service, or idea
Transitive: to push a product or service
Các ví dụ
The political campaign aimed to push their candidate's agenda through various media channels.
Chiến dịch chính trị nhằm thúc đẩy chương trình nghị sự của ứng viên của họ thông qua các kênh truyền thông khác nhau.
04
đẩy, phấn đấu
to make a determined effort or strive for achievement
Transitive: to push to do sth
Các ví dụ
The aspiring musician pushed to perfect their craft, spending hours practicing every day.
Nhạc sĩ đầy khát vọng đã cố gắng để hoàn thiện kỹ năng của mình, dành hàng giờ luyện tập mỗi ngày.
05
tiến gần đến, sắp đến
to approach or be close to a specified age or quantity
Transitive: to push a number or amount
Các ví dụ
Despite regular exercise, he feels like he 's pushing fifty as his joints ache more often.
Mặc dù tập thể dục thường xuyên, anh ấy cảm thấy như mình đang tiến gần đến tuổi năm mươi khi các khớp của anh ấy đau thường xuyên hơn.
06
buôn bán, phân phối
to engage in illicit activities related to the distribution of prohibited substances
Transitive: to push prohibited substances
Các ví dụ
The police conducted a raid targeting individuals who push opioids in the downtown area.
Cảnh sát đã tiến hành một cuộc đột kích nhắm vào những cá nhân buôn bán opioid trong khu vực trung tâm thành phố.
07
thúc đẩy, khuyến khích
to encourage or influence someone, or oneself, to work harder
Transitive: to push sb
Các ví dụ
She encourages her team to take risks, but she does n't push them too far.
Cô ấy khuyến khích nhóm của mình chấp nhận rủi ro, nhưng không thúc ép họ quá xa.
08
đẩy, làm tăng
to cause something to reach a particular level, amount, or condition
Các ví dụ
Strong demand has pushed production to its limit.
Nhu cầu mạnh mẽ đã đẩy sản xuất đến giới hạn của nó.
Push
01
nút nhấn, công tắc nhấn
an electrical switch operated by pressing
02
đẩy, áp lực
the act of applying force in order to move something away
03
lực đẩy, sức đẩy
the force used in pushing
04
đẩy, nỗ lực
an effort to advance
05
đẩy, nỗ lực
a determined effort to achieve or do something
Cây Từ Vựng
pushed
pusher
pushing
push
