Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to push
01
empujar
to use your hands, arms, body, etc. in order to make something or someone move forward or away from you
Transitive: to push sth somewhere | to push sth to a direction
Ejemplos
The teacher told the students to push their chairs under the table.
El profesor les dijo a los estudiantes que empujaran sus sillas debajo de la mesa.
02
empujar, forzar
to force someone to do something, particularly against their will
Ditransitive: to push sb to do sth
Transitive: to push sb into sth
Ejemplos
Despite her reservations, the manager pushed the team to work overtime to meet an ambitious deadline.
A pesar de sus reservas, el gerente presionó al equipo para trabajar horas extras para cumplir con un plazo ambicioso.
03
promocionar, impulsar
to actively promote or publicize a product, service, or idea
Transitive: to push a product or service
Ejemplos
The political campaign aimed to push their candidate's agenda through various media channels.
La campaña política tenía como objetivo impulsar la agenda de su candidato a través de varios canales de medios.
04
empujar, esforzarse
to make a determined effort or strive for achievement
Transitive: to push to do sth
Ejemplos
The aspiring musician pushed to perfect their craft, spending hours practicing every day.
El músico aspirante empujó para perfeccionar su arte, pasando horas practicando cada día.
05
acercarse a, rondar
to approach or be close to a specified age or quantity
Transitive: to push a number or amount
Ejemplos
Despite regular exercise, he feels like he 's pushing fifty as his joints ache more often.
A pesar del ejercicio regular, siente que está acercándose a los cincuenta ya que sus articulaciones le duelen con más frecuencia.
06
traficar, vender
to engage in illicit activities related to the distribution of prohibited substances
Transitive: to push prohibited substances
Ejemplos
The police conducted a raid targeting individuals who push opioids in the downtown area.
La policía realizó una redada dirigida a individuos que trafican opioides en el centro de la ciudad.
07
empujar, animar
to encourage or influence someone, or oneself, to work harder
Transitive: to push sb
Ejemplos
She encourages her team to take risks, but she does n't push them too far.
Ella anima a su equipo a tomar riesgos, pero no los presiona demasiado.
08
empujar, hacer subir
to cause something to reach a particular level, amount, or condition
Ejemplos
Strong demand has pushed production to its limit.
La fuerte demanda ha empujado la producción hasta su límite.
Push
01
pulsador, interruptor de presión
an electrical switch operated by pressing
02
empujar, empujón
the act of applying force in order to move something away
03
empuje, fuerza de empuje
the force used in pushing
04
empuje, esfuerzo
an effort to advance
05
esfuerzo
a determined effort to achieve or do something
Árbol Léxico
pushed
pusher
pushing
push
