অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
to push
01
ঠেলা, চাপা
to use your hands, arms, body, etc. in order to make something or someone move forward or away from you
Transitive: to push sth somewhere | to push sth to a direction
উদাহরণ
She pushed the cart down the aisle at the grocery store.
তিনি মুদিখানার দোকানের গলিতে কার্ট ঠেলে দিলেন।
She pushed the stroller along the path in the park.
তিনি পার্কের পথে স্ট্রোলারটি ঠেলে দিলেন।
02
ঠেলা, জোর করা
to force someone to do something, particularly against their will
Ditransitive: to push sb to do sth
Transitive: to push sb into sth
উদাহরণ
The salesperson tried to push the hesitant customer into making a quick purchase.
বিক্রেতা দ্বিধাগ্রস্ত গ্রাহককে দ্রুত কেনাকাটা করতে চাপ দেওয়ার চেষ্টা করেছিলেন।
The peer pressure from the group pushed him to participate in activities he was uncomfortable with.
গ্রুপের সহকর্মীদের চাপ তাকে এমন কার্যকলাপে অংশ নিতে বাধ্য করেছিল যেগুলোতে সে অস্বস্তি বোধ করত।
03
প্রচার করা, ঠেলা
to actively promote or publicize a product, service, or idea
Transitive: to push a product or service
উদাহরণ
The company decided to push their new smartphone through television commercials.
কোম্পানিটি টেলিভিশন বাণিজ্যের মাধ্যমে তাদের নতুন স্মার্টফোন প্রচার করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।
The marketing team worked tirelessly to push the latest fashion collection through social media campaigns.
মার্কেটিং টিম সোশ্যাল মিডিয়া প্রচারণার মাধ্যমে সর্বশেষ ফ্যাশন কালেকশন প্রচার করতে অক্লান্ত পরিশ্রম করেছে।
04
ঠেলা, চেষ্টা করা
to make a determined effort or strive for achievement
Transitive: to push to do sth
উদাহরণ
The ambitious student pushed to achieve the highest grades in all of his classes.
মহত্বাকাঙ্ক্ষী ছাত্রটি তার সব ক্লাসে সর্বোচ্চ গ্রেড অর্জনের জন্য চেষ্টা করেছিল।
In the competitive business environment, entrepreneurs constantly push to innovate and stay ahead.
প্রতিযোগিতামূলক ব্যবসায়িক পরিবেশে, উদ্যোক্তারা ক্রমাগত উদ্ভাবন এবং এগিয়ে থাকার জন্য ঠেলাঠেলি করে।
05
কাছে আসা, পৌঁছানো
to approach or be close to a specified age or quantity
Transitive: to push a number or amount
উদাহরণ
The child is pushing six years old and will soon start kindergarten.
শিশুটি ছয় বছর পেরিয়ে গেছে এবং শীঘ্রই কিন্ডারগার্টেন শুরু করবে।
After years of saving, she 's pushing thirty thousand dollars in her investment account.
বছর ধরে সঞ্চয় করার পর, তিনি তার বিনিয়োগ অ্যাকাউন্টে ত্রিশ হাজার ডলার ছুঁইছুঁই করছেন।
06
পাচার করা, বিক্রি করা
to engage in illicit activities related to the distribution of prohibited substances
Transitive: to push prohibited substances
উদাহরণ
Law enforcement officers are working tirelessly to apprehend individuals who push illegal drugs on the streets.
আইন প্রয়োগকারী কর্মকর্তারা রাস্তায় অবৈধ মাদক বিক্রি করে এমন ব্যক্তিদের গ্রেফতার করতে নিরলসভাবে কাজ করছেন।
Despite strict regulations, some criminals continue to push narcotics in certain neighborhoods.
কঠোর নিয়ম থাকা সত্ত্বেও, কিছু অপরাধী নির্দিষ্ট এলাকায় মাদক চালানো চালিয়ে যাচ্ছে।
07
ঠেলা, উত্সাহিত করা
to encourage or influence someone, or oneself, to work harder
Transitive: to push sb
উদাহরণ
He tends to push his employees a little too much.
তিনি তার কর্মীদের একটু বেশি চাপ দিতে ঝোঁক রাখেন।
She always pushes herself to excel in her studies.
তিনি সর্বদা নিজেকে তার পড়াশোনায় উত্কৃষ্ট হতে প্রেরণা দেন।
08
ঠেলা, বাড়ানো
to cause something to reach a particular level, amount, or condition
উদাহরণ
The new policy could push prices higher by the end of the year.
নতুন নীতি বছরের শেষে দাম বাড়িয়ে দিতে পারে।
The injury pushed her recovery time to over six months.
আঘাতটি তার সুস্থ হওয়ার সময় ছয় মাসের বেশি বাড়িয়ে দিয়েছে।
Push
01
পুশ বাটন, চাপ সুইচ
an electrical switch operated by pressing
02
ঠেলা, চাপ
the act of applying force in order to move something away
03
ঠেলা, ঠেলার শক্তি
the force used in pushing
04
ঠেলা, প্রচেষ্টা
an effort to advance
05
ঠেলা, প্রচেষ্টা
a determined effort to achieve or do something
শব্দতাত্ত্বিক গাছ
pushed
pusher
pushing
push
