Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to push
01
đẩy, nhấn
to use your hands, arms, body, etc. in order to make something or someone move forward or away from you
Transitive: to push sth somewhere | to push sth to a direction
Các ví dụ
She pushed the cart down the aisle at the grocery store.
Cô ấy đẩy xe hàng xuống lối đi ở cửa hàng tạp hóa.
She pushed the stroller along the path in the park.
Cô ấy đẩy xe đẩy dọc theo con đường trong công viên.
02
đẩy, ép buộc
to force someone to do something, particularly against their will
Ditransitive: to push sb to do sth
Transitive: to push sb into sth
Các ví dụ
The salesperson tried to push the hesitant customer into making a quick purchase.
Nhân viên bán hàng cố gắng thúc ép khách hàng do dự mua hàng nhanh chóng.
The peer pressure from the group pushed him to participate in activities he was uncomfortable with.
Áp lực đồng trang lứa từ nhóm đã đẩy anh ta tham gia vào những hoạt động mà anh ta không thoải mái.
03
quảng bá, đẩy mạnh
to actively promote or publicize a product, service, or idea
Transitive: to push a product or service
Các ví dụ
The company decided to push their new smartphone through television commercials.
Công ty quyết định quảng bá điện thoại thông minh mới của họ thông qua quảng cáo truyền hình.
The marketing team worked tirelessly to push the latest fashion collection through social media campaigns.
Nhóm tiếp thị đã làm việc không mệt mỏi để quảng bá bộ sưu tập thời trang mới nhất thông qua các chiến dịch truyền thông xã hội.
04
đẩy, phấn đấu
to make a determined effort or strive for achievement
Transitive: to push to do sth
Các ví dụ
The ambitious student pushed to achieve the highest grades in all of his classes.
Học sinh đầy tham vọng đã cố gắng để đạt được điểm cao nhất trong tất cả các lớp học của mình.
In the competitive business environment, entrepreneurs constantly push to innovate and stay ahead.
Trong môi trường kinh doanh cạnh tranh, các doanh nhân không ngừng thúc đẩy để đổi mới và đi trước.
05
tiến gần đến, sắp đến
to approach or be close to a specified age or quantity
Transitive: to push a number or amount
Các ví dụ
The child is pushing six years old and will soon start kindergarten.
Đứa trẻ sắp sáu tuổi và sẽ sớm bắt đầu đi học mẫu giáo.
After years of saving, she 's pushing thirty thousand dollars in her investment account.
Sau nhiều năm tiết kiệm, cô ấy đang tiến tới ba mươi nghìn đô la trong tài khoản đầu tư của mình.
06
buôn bán, phân phối
to engage in illicit activities related to the distribution of prohibited substances
Transitive: to push prohibited substances
Các ví dụ
Law enforcement officers are working tirelessly to apprehend individuals who push illegal drugs on the streets.
Các nhân viên thực thi pháp luật đang làm việc không ngừng nghỉ để bắt giữ những cá nhân buôn bán ma túy bất hợp pháp trên đường phố.
Despite strict regulations, some criminals continue to push narcotics in certain neighborhoods.
Mặc dù có các quy định nghiêm ngặt, một số tội phạm vẫn tiếp tục đẩy ma túy ở một số khu phố.
07
thúc đẩy, khuyến khích
to encourage or influence someone, or oneself, to work harder
Transitive: to push sb
Các ví dụ
He tends to push his employees a little too much.
Anh ấy có xu hướng thúc đẩy nhân viên của mình hơi quá mức.
She always pushes herself to excel in her studies.
Cô ấy luôn thúc đẩy bản thân để xuất sắc trong học tập.
08
đẩy, làm tăng
to cause something to reach a particular level, amount, or condition
Các ví dụ
The new policy could push prices higher by the end of the year.
Chính sách mới có thể đẩy giá lên cao vào cuối năm.
The injury pushed her recovery time to over six months.
Chấn thương đã đẩy thời gian hồi phục của cô ấy lên hơn sáu tháng.
Push
01
nút nhấn, công tắc nhấn
an electrical switch operated by pressing
02
đẩy, áp lực
the act of applying force in order to move something away
03
lực đẩy, sức đẩy
the force used in pushing
04
đẩy, nỗ lực
an effort to advance
05
đẩy, nỗ lực
a determined effort to achieve or do something
Cây Từ Vựng
pushed
pusher
pushing
push
