Шукати
Виберіть мову словника
to push
01
штовхати
to use your hands, arms, body, etc. in order to make something or someone move forward or away from you
Transitive: to push sth somewhere | to push sth to a direction
Приклади
She pushed the cart down the aisle at the grocery store.
Вона штовхнула візок по проходу в продуктовому магазині.
She pushed the stroller along the path in the park.
Вона підштовхнула коляску по стежці в парку.
02
штовхати, примушувати
to force someone to do something, particularly against their will
Ditransitive: to push sb to do sth
Transitive: to push sb into sth
Приклади
The salesperson tried to push the hesitant customer into making a quick purchase.
Продавець намагався підштовхнути вагаючогося клієнта до швидкої покупки.
The peer pressure from the group pushed him to participate in activities he was uncomfortable with.
Тиск однолітків із групи змусив його брати участь у діях, які йому були не до вподоби.
03
просувати, рекламувати
to actively promote or publicize a product, service, or idea
Transitive: to push a product or service
Приклади
The company decided to push their new smartphone through television commercials.
Компанія вирішила просувати свій новий смартфон через телевізійні рекламні ролики.
The marketing team worked tirelessly to push the latest fashion collection through social media campaigns.
Маркетингова команда неухильно працювала над тим, щоб просувати останню колекцію моди через кампанії в соціальних мережах.
04
штовхати, прагнути
to make a determined effort or strive for achievement
Transitive: to push to do sth
Приклади
The ambitious student pushed to achieve the highest grades in all of his classes.
Амбітний студент намагався отримати найвищі оцінки з усіх своїх предметів.
In the competitive business environment, entrepreneurs constantly push to innovate and stay ahead.
У конкурентному діловому середовищі підприємці постійно штовхають до інновацій і прагнуть залишатися попереду.
05
наближатися, досягати
to approach or be close to a specified age or quantity
Transitive: to push a number or amount
Приклади
The child is pushing six years old and will soon start kindergarten.
Дитині майже шість років, і вона скоро почне ходити до дитячого садка.
After years of saving, she 's pushing thirty thousand dollars in her investment account.
Після багатьох років заощаджень вона наближається до тридцяти тисяч доларів на своєму інвестиційному рахунку.
06
торгувати, розповсюджувати
to engage in illicit activities related to the distribution of prohibited substances
Transitive: to push prohibited substances
Приклади
Law enforcement officers are working tirelessly to apprehend individuals who push illegal drugs on the streets.
Правоохоронці неухильно працюють над затриманням осіб, які розповсюджують незаконні наркотики на вулицях.
Despite strict regulations, some criminals continue to push narcotics in certain neighborhoods.
Незважаючи на суворі правила, деякі злочинці продовжують просувати наркотики в певних районах.
07
підштовхувати, заохочувати
to encourage or influence someone, or oneself, to work harder
Transitive: to push sb
Приклади
He tends to push his employees a little too much.
Він схильний підштовхувати своїх співробітників трохи занадто сильно.
She always pushes herself to excel in her studies.
Вона завжди підштовхує себе до того, щоб досягати успіху в навчанні.
08
штовхати, піднімати
to cause something to reach a particular level, amount, or condition
Приклади
The new policy could push prices higher by the end of the year.
Нова політика може підштовхнути ціни вгору до кінця року.
The injury pushed her recovery time to over six months.
Травма підштовхнула її час одужання до понад шести місяців.
Push
01
кнопка, вимикач натискної дії
an electrical switch operated by pressing
02
штовхати, поштовх
the act of applying force in order to move something away
03
поштовх, сила поштовху
the force used in pushing
04
поштовх, зусилля
an effort to advance
05
поштовх, зусилля
a determined effort to achieve or do something
Лексичне Дерево
pushed
pusher
pushing
push
