Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to push
01
duwen, drukken
to use your hands, arms, body, etc. in order to make something or someone move forward or away from you
Transitive: to push sth somewhere | to push sth to a direction
Voorbeelden
She pushed the cart down the aisle at the grocery store.
Ze duwde de kar door het gangpad in de supermarkt.
She pushed the stroller along the path in the park.
Ze duwde de kinderwagen langs het pad in het park.
02
duwen, dwingen
to force someone to do something, particularly against their will
Ditransitive: to push sb to do sth
Transitive: to push sb into sth
Voorbeelden
The salesperson tried to push the hesitant customer into making a quick purchase.
De verkoper probeerde de aarzelende klant te dwingen tot een snelle aankoop.
The peer pressure from the group pushed him to participate in activities he was uncomfortable with.
De groepsdruk van de groep duwde hem ertoe deel te nemen aan activiteiten waar hij zich niet prettig bij voelde.
03
promoten, duwen
to actively promote or publicize a product, service, or idea
Transitive: to push a product or service
Voorbeelden
The company decided to push their new smartphone through television commercials.
Het bedrijf besloot om hun nieuwe smartphone via televisiereclames te promoten.
The marketing team worked tirelessly to push the latest fashion collection through social media campaigns.
Het marketingteam werkte onvermoeibaar om de nieuwste modecollectie te promoten via sociale-mediacampagnes.
04
duwen, streven
to make a determined effort or strive for achievement
Transitive: to push to do sth
Voorbeelden
The ambitious student pushed to achieve the highest grades in all of his classes.
De ambitieuze student zette zich in om de hoogste cijfers te halen in al zijn lessen.
In the competitive business environment, entrepreneurs constantly push to innovate and stay ahead.
In de competitieve zakelijke omgeving duwen ondernemers constant om te innoveren en voor te blijven.
05
naderen, bereiken
to approach or be close to a specified age or quantity
Transitive: to push a number or amount
Voorbeelden
The child is pushing six years old and will soon start kindergarten.
Het kind nadert de zes jaar en zal binnenkort naar de kleuterschool gaan.
After years of saving, she 's pushing thirty thousand dollars in her investment account.
Na jaren sparen, nadert ze de dertigduizend dollar op haar investeringsrekening.
06
handelen, verkopen
to engage in illicit activities related to the distribution of prohibited substances
Transitive: to push prohibited substances
Voorbeelden
Law enforcement officers are working tirelessly to apprehend individuals who push illegal drugs on the streets.
Handhavers werken onvermoeibaar om individuen te arresteren die illegale drugs op straat verkopen.
Despite strict regulations, some criminals continue to push narcotics in certain neighborhoods.
Ondanks strikte voorschriften blijven sommige criminelen drugs pushen in bepaalde wijken.
07
duwen, aanmoedigen
to encourage or influence someone, or oneself, to work harder
Transitive: to push sb
Voorbeelden
He tends to push his employees a little too much.
Hij heeft de neiging om zijn werknemers een beetje te veel te duwen.
She always pushes herself to excel in her studies.
Ze duwt zichzelf altijd om uit te blinken in haar studies.
08
duwen, verhogen
to cause something to reach a particular level, amount, or condition
Voorbeelden
The new policy could push prices higher by the end of the year.
Het nieuwe beleid zou tegen het einde van het jaar de prijzen omhoog kunnen duwen.
The injury pushed her recovery time to over six months.
Het letsel duwde haar hersteltijd naar meer dan zes maanden.
01
drukknop, drukschakelaar
an electrical switch operated by pressing
02
duwen, druk
the act of applying force in order to move something away
03
duw, duwkracht
the force used in pushing
04
duw, inspanning
an effort to advance
05
duw, inspanning
a determined effort to achieve or do something
Lexicale Boom
pushed
pusher
pushing
push
