to push
01
itmek
to use your hands, arms, body, etc. in order to make something or someone move forward or away from you
Transitive: to push sth somewhere | to push sth to a direction
Örnekler
She pushed the cart down the aisle at the grocery store.
O, markette arabayı koridorda itti.
She pushed the stroller along the path in the park.
O, parktaki patikada bebek arabasını itti.
02
üzerine baskı uygulamak
to force someone to do something, particularly against their will
Ditransitive: to push sb to do sth
Transitive: to push sb into sth
Örnekler
The salesperson tried to push the hesitant customer into making a quick purchase.
Satış elemanı, tereddütlü müşteriyi hızlı bir satın alma yapmaya zorlamaya çalıştı.
The peer pressure from the group pushed him to participate in activities he was uncomfortable with.
Gruptan gelen akran baskısı onu rahatsız olduğu aktivitelere katılmaya itti.
03
reklamla satmak
to actively promote or publicize a product, service, or idea
Transitive: to push a product or service
Örnekler
The company decided to push their new smartphone through television commercials.
Şirket, yeni akıllı telefonunu televizyon reklamlarıyla tanıtmaya karar verdi.
The marketing team worked tirelessly to push the latest fashion collection through social media campaigns.
Pazarlama ekibi, sosyal medya kampanyaları aracılığıyla son moda koleksiyonunu tanıtmak için durmaksızın çalıştı.
04
çaba harcamak
to make a determined effort or strive for achievement
Transitive: to push to do sth
Örnekler
The ambitious student pushed to achieve the highest grades in all of his classes.
Hırslı öğrenci, tüm derslerinde en yüksek notları almak için çabaladı.
In the competitive business environment, entrepreneurs constantly push to innovate and stay ahead.
Rekabetçi iş ortamında, girişimciler sürekli olarak yenilik yapmak ve önde kalmak için iterler.
05
yaklaşmak (hız, yaş)
to approach or be close to a specified age or quantity
Transitive: to push a number or amount
Örnekler
The child is pushing six years old and will soon start kindergarten.
Çocuk altı yaşını zorluyor ve yakında anaokuluna başlayacak.
After years of saving, she 's pushing thirty thousand dollars in her investment account.
Yıllar boyunca biriktirdikten sonra, yatırım hesabında otuz bin doları aşıyor.
06
uyuşturucu satmak
to engage in illicit activities related to the distribution of prohibited substances
Transitive: to push prohibited substances
Örnekler
Law enforcement officers are working tirelessly to apprehend individuals who push illegal drugs on the streets.
Kolluk kuvvetleri, sokaklarda yasa dışı uyuşturucu satıcılığı yapan bireyleri yakalamak için durmaksızın çalışıyor.
Despite strict regulations, some criminals continue to push narcotics in certain neighborhoods.
Sıkı düzenlemelere rağmen, bazı suçlular belirli mahallelerde uyuşturucu itmeye devam ediyor.
07
itmek, cesaretlendirmek
to encourage or influence someone, or oneself, to work harder
Transitive: to push sb
Örnekler
He tends to push his employees a little too much.
Çalışanlarını biraz fazla zorlama eğilimindedir.
She always pushes herself to excel in her studies.
O her zaman kendini derslerinde mükemmel olmaya iter.
08
itmek, yükseltmek
to cause something to reach a particular level, amount, or condition
Örnekler
The new policy could push prices higher by the end of the year.
Yeni politika, yıl sonuna kadar fiyatları yukarı itme potansiyeline sahip.
The injury pushed her recovery time to over six months.
Yaralanma, iyileşme süresini altı aydan fazla iterek uzattı.
Push
01
buton
an electrical switch operated by pressing
02
itiş
the act of applying force in order to move something away
03
itme
the force used in pushing
04
gayret
an effort to advance
05
itme, çaba
a determined effort to achieve or do something
Leksikal Ağaç
pushed
pusher
pushing
push
