Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to count
01
đếm
to determine the number of people or objects in a group
Transitive: to count sb/sth
Các ví dụ
The teacher regularly counts the students at the beginning of the class.
Giáo viên thường xuyên đếm học sinh vào đầu giờ học.
Volunteers help to count the ballots during elections.
Các tình nguyện viên giúp đếm phiếu bầu trong các cuộc bầu cử.
02
đếm, liệt kê
to say the numbers out loud in a correct order
Intransitive
Các ví dụ
The little girl proudly counted to ten without missing a number.
Cô bé tự hào đếm đến mười mà không bỏ sót số nào.
She taught her little brother how to count.
Cô ấy đã dạy em trai mình cách đếm.
03
tính, quan trọng
to matter or hold importance
Intransitive
Các ví dụ
Every vote counts in a close election.
Mỗi phiếu bầu đều quan trọng trong một cuộc bầu cử sát sao.
It ’s not how much you give, but the thought behind it that counts.
Không phải bạn cho bao nhiêu, mà là suy nghĩ đằng sau nó mới quan trọng.
04
tính, bao gồm
to consider or include something or someone as part of a total or decision
Transitive: to count sth
Các ví dụ
Be sure to count travel time when planning the schedule.
Hãy chắc chắn tính đến thời gian di chuyển khi lên lịch trình.
You should count taxes as part of your overall budget.
Bạn nên tính thuế như một phần của tổng ngân sách của mình.
05
tính, bao gồm
to include or leave out of a total or calculation
Transitive: to count sth
Các ví dụ
The referee chose not to count the disputed goal in the final score.
Trọng tài đã quyết định không tính bàn thắng gây tranh cãi vào tỷ số cuối cùng.
You can count your internship as part of your work experience.
Bạn có thể tính kỳ thực tập của mình như một phần kinh nghiệm làm việc.
06
tính, coi như
to regard something as an instance of a particular type or as possessing a specific quality
Transitive: to count sb/sth as part of a group
Các ví dụ
We count this painting as one of the finest examples of modern art.
Chúng tôi coi bức tranh này là một trong những ví dụ tuyệt vời nhất của nghệ thuật hiện đại.
Many people count her work as a major influence on the industry.
Nhiều người coi công việc của cô ấy là ảnh hưởng lớn đến ngành công nghiệp.
07
tính, có giá trị
have a certain value or carry a certain weight
Intransitive: to count as a certain value | to count for a certain value
Các ví dụ
His experience in the industry counts for a lot during the hiring process.
Kinh nghiệm của anh ấy trong ngành được tính rất nhiều trong quá trình tuyển dụng.
In this game, each card counts as one point.
Trong trò chơi này, mỗi lá bài được tính là một điểm.
Count
01
đếm, sự đếm
the act of saying the numbers out loud in an order
Các ví dụ
The teacher asked the students to do a count from one to twenty.
Giáo viên yêu cầu học sinh đếm từ một đến hai mươi.
He did a quick count of the items on the grocery list.
Anh ấy đã đếm nhanh các mặt hàng trong danh sách tạp hóa.
02
số lượng, tổng số
the total number counted
Các ví dụ
The final count showed 150 participants.
The count confirmed the shipment was complete.
03
bá tước
a noble title in European countries, ranking below a marquess and above a viscount
Các ví dụ
The count lived in an impressive castle on the outskirts of the village.
Bá tước sống trong một lâu đài ấn tượng ở ngoại ô làng.
In medieval times, the count was responsible for overseeing the administration of his territory.
Vào thời trung cổ, bá tước chịu trách nhiệm giám sát việc quản lý lãnh thổ của mình.
04
điểm, luận điểm
a point argued or discussed
Các ví dụ
The lawyer addressed each count in the indictment.
The report contained several counts of misconduct.
Cây Từ Vựng
counter
counting
counting
count
