Szukaj
to count
01
liczyć
to determine the number of people or objects in a group
Transitive: to count sb/sth
Przykłady
The referee counted the players on the field before the soccer match.
Sędzia policzył zawodników na boisku przed meczem piłki nożnej.
02
liczyć, wyliczać
to say the numbers out loud in a correct order
Intransitive
Przykłady
In the math class, the students were asked to count in multiples of five.
Na lekcji matematyki uczniowie zostali poproszeni o liczenie w wielokrotnościach pięciu.
03
liczyć, mieć znaczenie
to matter or hold importance
Intransitive
Przykłady
His opinion counts because he has years of experience in the field.
Jego opinia liczy się, ponieważ ma lata doświadczenia w tej dziedzinie.
04
liczyć, włączać
to consider or include something or someone as part of a total or decision
Transitive: to count sth
Przykłady
They forgot to count the extra guests in the seating arrangement.
Zapomnieli policzyć dodatkowych gości w układzie siedzeń.
05
liczyć, włączać
to include or leave out of a total or calculation
Transitive: to count sth
Przykłady
Should we count weekends when calculating the project deadline?
Czy powinniśmy liczyć weekendy przy obliczaniu terminu projektu?
06
liczyć, uważać
to regard something as an instance of a particular type or as possessing a specific quality
Transitive: to count sb/sth as part of a group
Przykłady
I would count this novel as one of the best reads of the year.
Uważałbym tę powieść za jedną z najlepszych lektur roku.
07
liczyć się, mieć znaczenie
have a certain value or carry a certain weight
Intransitive: to count as a certain value | to count for a certain value
Przykłady
The team ’s previous victories count for nothing if they lose this match.
Poprzednie zwycięstwa drużyny nic nie znaczą, jeśli przegrają ten mecz.
Count
01
liczenie, odliczanie
the act of saying the numbers out loud in an order
Przykłady
The coach asked for a count of the laps completed by each runner.
Trener poprosił o liczenie okrążeń ukończonych przez każdego biegacza.
02
the total number obtained after counting
Przykłady
The census provided a national population count.
03
hrabia
a noble title in European countries, ranking below a marquess and above a viscount
Przykłady
The count inherited his title from his father, who was known for his military prowess.
Hrabia odziedziczył swój tytuł po ojcu, który był znany ze swojej sprawności wojskowej.
04
an individual argument, allegation, or item under discussion in reasoning or debate
Przykłady
The judge considered the first count separately from the others.
Drzewo Leksykalne
counter
counting
counting
count
