to count
count
kaʊnt
kawnt
court

Definicja i znaczenie słowa „count” po angielsku

to count
01

liczyć

to determine the number of people or objects in a group 
Transitive: to count sb/sth
to count definition and meaning
informacje gramatyczne
budowa morfologiczna
prosty
czasownik czynnościowy
regularny
czas teraźniejszy
count
3. osoba liczby pojedynczej
counts
imiesłów czynny
counting
czas przeszły prosty
counted
imiesłów bierny
counted
Przykłady
The teacher regularly counts the students at the beginning of the class. 

Nauczyciel regularnie liczy uczniów na początku lekcji.

02

liczyć, wyliczać

to say the numbers out loud in a correct order 
Intransitive
to count definition and meaning
Przykłady
The little girl proudly counted to ten without missing a number. 

Dziewczynka z dumą liczyła do dziesięciu, nie pomijając żadnej liczby.

03

liczyć, mieć znaczenie

to matter or hold importance 
Intransitive
Przykłady
Every vote counts in a close election. 

Każdy głos liczy się w zaciętych wyborach.

04

liczyć, włączać

to consider or include something or someone as part of a total or decision 
Transitive: to count sth
Przykłady
Be sure to count travel time when planning the schedule. 

Pamiętaj, aby uwzględnić czas podróży przy planowaniu harmonogramu.

05

liczyć, włączać

to include or leave out of a total or calculation 
Transitive: to count sth
Przykłady
The referee chose not to count the disputed goal in the final score. 

Sędzia zdecydował się nie liczyć kontrowersyjnego gola do końcowego wyniku.

06

liczyć, uważać

to regard something as an instance of a particular type or as possessing a specific quality 
Transitive: to count sb/sth as part of a group
Przykłady
We count this painting as one of the finest examples of modern art. 

Uważamy ten obraz za jeden z najlepszych przykładów sztuki nowoczesnej.

07

liczyć się, mieć znaczenie

have a certain value or carry a certain weight 
Intransitive: to count as a certain value | to count for a certain value
Przykłady
His experience in the industry counts for a lot during the hiring process. 

Jego doświadczenie w branży liczy się bardzo podczas procesu rekrutacji.

01

liczenie, odliczanie

the act of saying the numbers out loud in an order 
count definition and meaning
informacje gramatyczne
status żywotności
abstrakcyjny
budowa morfologiczna
prosty
policzalny
forma liczby mnogiej
counts
Przykłady
The teacher asked the students to do a count from one to twenty. 

Nauczyciel poprosił uczniów, aby policzyli od jednego do dwudziestu.

02

hrabia

a noble title in European countries, ranking below a marquess and above a viscount 
count definition and meaning
Przykłady
The count lived in an impressive castle on the outskirts of the village. 

Hrabia mieszkał w imponującym zamku na obrzeżach wsi.

03

liczba, liczenie

the total number obtained after counting 
Przykłady
The final count showed 150 participants. 

Ostateczna liczba pokazała 150 uczestników.

04

zarzut, oskarżenie

an individual argument, allegation, or item under discussion in reasoning or debate 
Przykłady
The lawyer addressed each count in the indictment. 

Adwokat odniósł się do każdego zarzutu w akcie oskarżenia.

05

zarzut, oskarżenie

a specific crime someone is accused of 
Przykłady
He faced three counts of theft. 

Stanął przed trzema zarzutami kradzieży.

LanGeek
Pobierz Aplikację
langeek application

Download Mobile App

App Store