Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to count
01
μετράω
to determine the number of people or objects in a group
Transitive: to count sb/sth
Παραδείγματα
Right now, the cashier is actively counting the money in the cash register.
Αυτή τη στιγμή, ο ταμίας μετρά ενεργά τα χρήματα στο ταμείο.
02
μετράω, απαριθμώ
to say the numbers out loud in a correct order
Intransitive
Παραδείγματα
The teacher asked the children to count from one to ten.
Ο δάσκαλος ζήτησε από τα παιδιά να μετρήσουν από το ένα έως το δέκα.
03
μετράω, έχω σημασία
to matter or hold importance
Intransitive
Παραδείγματα
The small victories count when building toward a larger goal.
Οι μικρές νίκες μετράνε όταν χτίζουμε προς έναν μεγαλύτερο στόχο.
04
μετρώ, περιλαμβάνω
to consider or include something or someone as part of a total or decision
Transitive: to count sth
Παραδείγματα
The team agreed to count her late submission since it was within the grace period.
Η ομάδα συμφώνησε να μετρήσει την καθυστερημένη υποβολή της καθώς ήταν εντός της περιόδου χάριτος.
05
μετρώ, περιλαμβάνω
to include or leave out of a total or calculation
Transitive: to count sth
Παραδείγματα
Do n’t count the defective products when reporting the inventory total.
Μην μετράτε τα ελαττωματικά προϊόντα κατά την αναφορά του συνολικού αποθέματος.
06
μετρώ, θεωρώ
to regard something as an instance of a particular type or as possessing a specific quality
Transitive: to count sb/sth as part of a group
Παραδείγματα
Some historians count this discovery as a breakthrough in the field.
Μερικοί ιστορικοί θεωρούν αυτή την ανακάλυψη ως μια επανάσταση στον τομέα.
07
μετράει, έχει σημασία
have a certain value or carry a certain weight
Intransitive: to count as a certain value | to count for a certain value
Παραδείγματα
In this debate, his words count for a great deal.
Σε αυτή τη συζήτηση, τα λόγια του μετράνε πολύ.
Count
01
μέτρημα, απαρίθμηση
the act of saying the numbers out loud in an order
Παραδείγματα
The doctor asked for a count of the patient's heartbeats per minute.
Ο γιατρός ζήτησε μια καταμέτρηση των χτύπων της καρδιάς του ασθενούς ανά λεπτό.
02
the total number obtained after counting
Παραδείγματα
The final count of coins matched the ledger.
03
κόμης
a noble title in European countries, ranking below a marquess and above a viscount
Παραδείγματα
The count's estate included vast lands and vineyards, which contributed to his wealth and influence.
Η περιουσία του κόμητα περιλάμβανε τεράστιες εκτάσεις και αμπελώνες, που συνέβαλαν στον πλούτο και την επιρροή του.
04
an individual argument, allegation, or item under discussion in reasoning or debate
Παραδείγματα
The investigation focused on multiple counts of fraud.
Λεξικό Δέντρο
counter
counting
counting
count
