to count
count
kaʊnt
kawnt
court

Ορισμός και σημασία του "count"στα αγγλικά

to count
01

μετράω

to determine the number of people or objects in a group 
Transitive: to count sb/sth
to count definition and meaning
γραμματικές πληροφορίες
μορφολογική σύνθεση
απλό
ρήμα δράσης
ομαλό
ενεστώτας
count
γ΄ ενικό πρόσωπο
counts
ενεστώτα μετοχή
counting
απλός αόριστος
counted
παθητική μετοχή
counted
Παραδείγματα
The teacher regularly counts the students at the beginning of the class. 

Ο δάσκαλος μετράει τακτικά τους μαθητές στην αρχή του μαθήματος.

02

μετράω, απαριθμώ

to say the numbers out loud in a correct order 
Intransitive
to count definition and meaning
Παραδείγματα
The little girl proudly counted to ten without missing a number. 

Το μικρό κορίτσι μέτρησε με περηφάνια μέχρι το δέκα χωρίς να παραλείψει κανέναν αριθμό.

03

μετράω, έχω σημασία

to matter or hold importance 
Intransitive
Παραδείγματα
Every vote counts in a close election. 

Κάθε ψήφος μετράει σε μια κλειστή εκλογή.

04

μετρώ, περιλαμβάνω

to consider or include something or someone as part of a total or decision 
Transitive: to count sth
Παραδείγματα
Be sure to count travel time when planning the schedule. 

Βεβαιωθείτε ότι μετράτε τον χρόνο ταξιδιού κατά τον προγραμματισμό του χρονοδιαγράμματος.

05

μετρώ, περιλαμβάνω

to include or leave out of a total or calculation 
Transitive: to count sth
Παραδείγματα
The referee chose not to count the disputed goal in the final score. 

Ο διαιτητής επέλεξε να μην μετρήσει το αμφισβητούμενο γκολ στο τελικό σκορ.

06

μετρώ, θεωρώ

to regard something as an instance of a particular type or as possessing a specific quality 
Transitive: to count sb/sth as part of a group
Παραδείγματα
We count this painting as one of the finest examples of modern art. 

Θεωρούμε αυτόν τον πίνακα ως ένα από τα καλύτερα παραδείγματα μοντέρνας τέχνης.

07

μετράει, έχει σημασία

have a certain value or carry a certain weight 
Intransitive: to count as a certain value | to count for a certain value
Παραδείγματα
His experience in the industry counts for a lot during the hiring process. 

Η εμπειρία του στον κλάδο μετράει πολύ κατά τη διαδικασία πρόσληψης.

01

μέτρημα, απαρίθμηση

the act of saying the numbers out loud in an order 
count definition and meaning
γραμματικές πληροφορίες
κατάσταση εμψυχότητας
αφηρημένο
μορφολογική σύνθεση
απλό
μετρήσιμο
πληθυντικός τύπος
counts
Παραδείγματα
The teacher asked the students to do a count from one to twenty. 

Ο δάσκαλος ζήτησε από τους μαθητές να κάνουν μέτρηση από το ένα έως το είκοσι.

02

κόμης

a noble title in European countries, ranking below a marquess and above a viscount 
count definition and meaning
Παραδείγματα
The count lived in an impressive castle on the outskirts of the village. 

Ο κόμης ζούσε σε ένα εντυπωσιακό κάστρο στα περίχωρα του χωριού.

03

αριθμός, καταμέτρηση

the total number obtained after counting 
Παραδείγματα
The final count showed 150 participants. 

Η τελική καταμέτρηση έδειξε 150 συμμετέχοντες.

04

κατηγορία, κατηγορούμενο

an individual argument, allegation, or item under discussion in reasoning or debate 
Παραδείγματα
The lawyer addressed each count in the indictment. 

Ο δικηγόρος αντιμετώπισε κάθε κατηγορία στην κατηγορία.

05

κατηγορία, ενόρκωση

a specific crime someone is accused of 
Παραδείγματα
He faced three counts of theft. 

Αντιμετώπισε τρεις κατηγορίες κλοπής.

LanGeek
Κατεβάστε την Εφαρμογή
langeek application

Download Mobile App

App Store