![FA](https://api.langeek.co/v1/assets/flags/fa.png)
جستجو
to count
01
شمارش کردن, شمردن، حساب کردن، آمار گرفتن
to determine the number of people or objects in a group
Transitive: to count sb/sth
Example
The referee counted the players on the field before the soccer match.
The teacher regularly counts the students at the beginning of the class.
Right now, the cashier is actively counting the money in the cash register.
02
شمردن (اعداد)
to say the numbers out loud in a correct order
Intransitive
Example
The little girl proudly counted to ten without missing a number.
The teacher asked the children to count from one to ten.
She taught her little brother how to count.
03
حساب شدن, اهمیت داشتن
to matter or hold importance
Intransitive
Example
His opinion counts because he has years of experience in the field.
The small victories count when building toward a larger goal.
Hard work and dedication are what truly count in achieving success.
04
توجه داشتن
to consider or include something or someone as part of a total or decision
Transitive: to count sth
Example
You should count taxes as part of your overall budget.
They did n't count his absence, as it was due to illness.
They forgot to count the extra guests in the seating arrangement.
05
به حساب آوردن, حساب کردن
to include or leave out of a total or calculation
Transitive: to count sth
Example
You can count your internship as part of your work experience.
Should we count weekends when calculating the project deadline?
Do n’t count the defective products when reporting the inventory total.
06
دانستن, حساب کردن
to regard something as an instance of a particular type or as possessing a specific quality
Transitive: to count sb/sth as part of a group
Example
Some historians count this discovery as a breakthrough in the field.
Many people count her work as a major influence on the industry.
He counts his experience in the field as a valuable asset.
07
ارزش داشتن
have a certain value or carry a certain weight
Intransitive: to count as a certain value | to count for a certain value
Example
In this game, each card counts as one point.
In this debate, his words count for a great deal.
The team ’s previous victories count for nothing if they lose this match.
Count
01
شمارش (اعداد)
the act of saying the numbers out loud in an order
Example
The referee conducted a count of the players on the field before the match.
The doctor asked for a count of the patient 's heartbeats per minute.
He did a quick count of the items on the grocery list.
02
آمار (تعداد کل)
the total number counted
Example
The count lived in an impressive castle on the outskirts of the village.
The count inherited his title from his father, who was known for his military prowess.
In medieval times, the count was responsible for overseeing the administration of his territory.
04
موضوع بحث
a point argued or discussed
مثال
The referee counted the players on the field before the soccer match.
The teacher regularly counts the students at the beginning of the class.
Right now, the cashier is actively counting the money in the cash register.
Yesterday, they counted the inventory to ensure accuracy.
Volunteers help to count the ballots during elections.
![nearby-words](/assets/icons/near.png)
کلمات نزدیک