Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to count
01
számol
to determine the number of people or objects in a group
Transitive: to count sb/sth
Példák
Volunteers help to count the ballots during elections.
Az önkéntesek segítenek a szavazólapok megszámolásában a választások során.
02
számol, felsorol
to say the numbers out loud in a correct order
Intransitive
Példák
In the math class, the students were asked to count in multiples of five.
A matematika órán a tanulókat arra kérték, hogy ötösével számoljanak.
03
számít, fontos
to matter or hold importance
Intransitive
Példák
It ’s not how much you give, but the thought behind it that counts.
Nem az számít, hogy mennyit adsz, hanem a mögötte lévő gondolat, ami számít.
04
számol, beleért
to consider or include something or someone as part of a total or decision
Transitive: to count sth
Példák
You should count taxes as part of your overall budget.
Az adókat is figyelembe kell venned a teljes költségvetés részeként.
05
számol, beleért
to include or leave out of a total or calculation
Transitive: to count sth
Példák
You can count your internship as part of your work experience.
Számíthatod a gyakorlatodat a munkatapasztalatod részeként.
06
számol, tekint
to regard something as an instance of a particular type or as possessing a specific quality
Transitive: to count sb/sth as part of a group
Példák
Many people count her work as a major influence on the industry.
Sokan tekintik a munkáját az iparág nagy hatásának.
07
számít, fontos
have a certain value or carry a certain weight
Intransitive: to count as a certain value | to count for a certain value
Példák
In this game, each card counts as one point.
Ebben a játékban minden kártya egy pontnak számít.
Count
01
számlálás, megszámolás
the act of saying the numbers out loud in an order
Példák
He did a quick count of the items on the grocery list.
Gyors számolást végzett a bevásárlólista tárgyairól.
Példák
In medieval times, the count was responsible for overseeing the administration of his territory.
A középkorban a gróf felelt a területének igazgatásának felügyeletéért.
03
szám, számlálás
the total number obtained after counting
Példák
The count confirmed the shipment was complete.
A számlálás megerősítette, hogy a szállítás teljes volt.
04
vádpont, vád
an individual argument, allegation, or item under discussion in reasoning or debate
Példák
The report contained several counts of misconduct.
A jelentés több számlálást tartalmazott a helytelen magatartásról.
05
vádpont, vád
a specific crime someone is accused of
Példák
She was found guilty on all counts.
Minden vádpontban bűnösnek találták.
Lexikai Fa
counter
counting
counting
count
