to count
count
kaʊnt
kawnt
court

Definizione e significato di "count"in inglese

to count
01

contare

to determine the number of people or objects in a group 
Transitive: to count sb/sth
to count definition and meaning
informazioni grammaticali
composizione morfologica
semplice
verbo d’azione
regolare
presente
count
3ª persona singolare
counts
participio presente
counting
passato semplice
counted
participio passato
counted
Esempi
The teacher regularly counts the students at the beginning of the class. 

L'insegnante conta regolarmente gli studenti all'inizio della lezione.

02

contare

to say the numbers out loud in a correct order 
Intransitive
to count definition and meaning
Esempi
The little girl proudly counted to ten without missing a number. 

La bambina ha contato con orgoglio fino a dieci senza saltare un numero.

03

contare, importare

to matter or hold importance 
Intransitive
Esempi
Every vote counts in a close election. 

Ogni voto conta in un'elezione ravvicinata.

04

contare, includere

to consider or include something or someone as part of a total or decision 
Transitive: to count sth
Esempi
Be sure to count travel time when planning the schedule. 

Assicurati di contare il tempo di viaggio quando pianifichi il programma.

05

contare, includere

to include or leave out of a total or calculation 
Transitive: to count sth
Esempi
The referee chose not to count the disputed goal in the final score. 

L'arbitro ha scelto di non conteggiare il gol contestato nel punteggio finale.

06

contare, considerare

to regard something as an instance of a particular type or as possessing a specific quality 
Transitive: to count sb/sth as part of a group
Esempi
We count this painting as one of the finest examples of modern art. 

Consideriamo questo dipinto come uno dei migliori esempi di arte moderna.

07

contare, avere importanza

have a certain value or carry a certain weight 
Intransitive: to count as a certain value | to count for a certain value
Esempi
His experience in the industry counts for a lot during the hiring process. 

La sua esperienza nel settore conta molto durante il processo di assunzione.

01

conteggiare

the act of saying the numbers out loud in an order 
count definition and meaning
informazioni grammaticali
stato di animatezza
astratto
composizione morfologica
semplice
numerabile
forma plurale
counts
Esempi
The teacher asked the students to do a count from one to twenty. 

L'insegnante ha chiesto agli studenti di fare un conteggio da uno a venti.

02

conte

a noble title in European countries, ranking below a marquess and above a viscount 
count definition and meaning
Esempi
The count lived in an impressive castle on the outskirts of the village. 

Il conte viveva in un impressionante castello alla periferia del villaggio.

03

numero, conteggio

the total number obtained after counting 
Esempi
The final count showed 150 participants. 

Il conteggio finale ha mostrato 150 partecipanti.

04

capo d'accusazione, accusa

an individual argument, allegation, or item under discussion in reasoning or debate 
Esempi
The lawyer addressed each count in the indictment. 

L'avvocato ha affrontato ogni capo d'accusa nell'atto d'accusa.

05

accusa, imputazione

a specific crime someone is accused of 
Esempi
He faced three counts of theft. 

Ha affrontato tre imputazioni di furto.

LanGeek
Scarica l'App
langeek application

Download Mobile App

App Store